Results for raad van mede eigendom translation from Dutch to English

mede-eigendom
joint ownership

3. in mede-eigendom:
3. jointly owned:

of in mede-eigendom) of
or belonging to a service supply

gezamenlijk bezit of mede-eigendom
joint or co-ownership

in mede eigendom en gedwongen onverdeeldheid
in co-ownership and enforced joint ownership

over één ervan heb ik het al gehad: het beginsel van mede-eigendom, van ownership.
i just referred to one of them: the principle of co-ownership.

in bulgarije en slowakije wordt in het geval van zelfstandigen rekening gehouden met familiaal mede-eigendom;
in bulgaria and slovakia, family co-ownership is taken into account in the case of self-employment.

ten tweede hebben we een ondernemingsrecht nodig dat mede-eigendom en medezeggenschap combineert.
second: we need an enterprise law that coordinates co-ownership and cooperation.

in geval van mede-eigendom van een gemeenschapsoctrooi is lid 1 op het deel van de mede-eigenaar van toepassing.
in the case of joint proprietorship of a community patent, paragraph 1 shall apply to the share of the joint proprietor.

een regionaal partnerschap is gebaseerd op basis van mede-eigendom, wederzijds belang en gedeeld voordeel in een langdurig structureel kader.
the idea behind a regional partnership is to work on the basis of co-ownership, mutual interest and shared benefit in a long-lasting, structured framework.

de exploitatiewinsten en -verliezen zouden op basis van de statuten van de mede-eigendom over de mederedervennootschappen worden verdeeld naar rato van hun belang.
in accordance with the joint-ownership vehicle’s articles of association, the investor-shareholders would share the operating profits and losses pro rata to their interest in the vessel.

het is een cover van hey mister van mede-songwriter norro wilson.
the baumgartenschneid is a 1,448 metre high mountain in the bavarian prealps above the tegernsee to the east.

de klant geeft ons bij deze het mede-eigendom in deze hoogte. hij bewaart dit mede-eigendom voor ons.
the customer grants co-ownership to us in that amount. he keeps this co-ownership safe for us.

gebruikt door verscheidene bedrijven ( in eigendom van een ander bedrijf, een cooperatie of in mede-eigendom ) of in eigendom van een loonbedrijf //
used by several holdings ( belonging to another holding, to a cooperative or owned jointly with other holdings ) or belonging to a service supply agency //

de investeerders oefenen hun rechten uit via een algemene vergadering van mede-eigenaren, waar elke medereder een stemrecht heeft dat evenredig is aan zijn deel in de mede-eigendom.
the investors exercise their rights at the general meeting of joint owners where each shareholder has voting rights proportional to his share in the joint-ownership.

elke investeerder heeft hiertoe een eenpersoonsonderneming opgericht, uitsluitend bestemd voor de aankoop van scheepsaandelen en de exploitatie van het schip in mede-eigendom („mederedervennootschappen”).
for this purpose, each investor set up an undertaking of which they were the sole shareholder whose corporate purpose was to acquire the shares and operate the vessel as joint owners (‘joint-ownership companies’).

van belang is ook het beginsel van zichtbaarheid: het besef omtrent deze mede-eigendom moet niet alleen doordringen tot de regeringen, maar ook tot de respectieve geledingen van het maatschappelijk middenveld.
also the principle of visibility: that the process is perceived as such by the governments but also by the respective civil societies.

de mede-eigendom geeft cil dus de volledige vrijheid om inhoud te geven aan de economische activiteit, te weten het aanbieden van cruises aan boord van le levant.
the joint-ownership has therefore given cil a completely free hand in the core business in question — namely the provision of cruises on board le levant,

lastgeving van de mede-eigendom tot beheer van het schip le levant, bijlage 4 van het dossier dat is voorgelegd aan het beursbestuur (hierna te noemen „beheerovereenkomst”).
management mandate of the joint-ownership of the vessel le levant, annex 4 of the file submitted to the cob (hereinafter the management mandate).

indien een ouder merk of ouder recht meer dan één eigenaar heeft (mede-eigendom), mag de oppositie geschieden door één of meer of door alle eigenaren.
if an earlier mark and/or an earlier right has more than one proprietor (co-ownership), the opposition may be filed by any or all of them.