From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze vier waren aan rafa geboren te gath; en zij vielen door de hand van david, en door de hand zijner knechten.
these four were born to the giant in gath; and they fell by the hand of david, and by the hand of his servants.
in het voorjaar van 2009 werd skyla, de jongste orka, ook uitgesloten voor waterwerk nadat ze trainer rafa sanchez in het water duwde en tegen de muur spatte voor de tribune tijdens een show.
after this attack, the trainers ceased to do waterwork for more than six months, and never again with tekoa.
== administratieve plaatsen ("sołectwo") ==bolumin, borki, czarże, czemlewo, dąbrowa chełmińska, gzin, janowo, mozgowina, nowy dwór, ostromecko, otowice, rafa, strzyżawa, wałdowo królewskie.
==villages==gmina dąbrowa chełmińska contains the villages and settlements of bolumin, boluminek, borki, czarże, czemlewo, dąbrowa chełmińska, dębowiec, gzin, gzin dolny, janowo, mała kępa, mozgowina, nowy dwór, ostromecko, otowice, pień, rafa, reptowo, słończ, strzyżawa, wałdowo królewskie and wielka kępa.