Results for ragnar translation from Dutch to English

dhr. ragnar hÖrndahl
mr ragnar hörndahl

de huidige president is Ólafur ragnar grímsson (1996-).
the constitution does not limit the number of terms the president is allowed to serve.

in 845 stierf ragnar echter een raadselachtige dood en liet horik vervolgens zijn volgelingen afslachten.
in 845, following ragnar's mysterious death, he had ragnar's followers massacred.

in 2013 verscheen een op de saga's rond ragnar lodbrok gebaseerde televisieserie genaamd "vikings".
"the saga of the volsungs: the saga of ragnar lodbrok together with the lay of kraka.

de noorse autoriteiten hebben aangegeven dat de gemeente oppdal twee taxatierapporten besteld heeft, door de onafhankelijke taxateurs geir husebø en ragnar lian.
the norwegian authorities have indicated that oppdal municipality ordered two value assessments, by the independent appraisers mr. geir husebø and mr. ragnar lian.

== persoonlijke achtergrond ==van 1962 tot 1970 studeerde Ólafur ragnar grímsson economie en politicologie aan de universiteit van manchester.
from 1962 to 1970, he studied economics and political science at the university of manchester; in 1970 he was the first person from iceland to earn a phd in political science.

gösta ragnar bengtsson (göteborg, 25 juli 1897 - stockholm, 19 januari 1984) was een zweeds zeiler.
at the 2007 world artistic gymnastics championships in stuttgart, he achieved the same results, winning the team competition and again placing sixth on floor.

de zittende president, Ólafur ragnar grímsson, voor het eerst verkozen in 1996, gaf in zijn nieuwjaarstoespraak te kennen opnieuw te zullen dingen naar het presidentschap.
an election for the office of president of iceland was planned to be held in iceland on 28 june 2008.

== externe links ==* ragnar granit foundation* ragnar granit institute* biography of ragnar granit at the nobel foundation site
== references ==== external links ==* ragnar granit foundation* ragnar granit institute* biography of ragnar granit at the nobel foundation site

het stadhuis van stockholm (zweeds: "stadshuset") is tussen 1911 en 1923 gebouwd naar het ontwerp van de architect ragnar Östberg.
stockholm city hall ( or "stadshuset" locally) is the building of the municipal council for the city of stockholm in sweden.

==geschiedenis==het gebouw werd gebouwd in 1904-1905 door de architect ragnar Östberg in opdracht van de familie egil unander-scharin.
scharinska villan is a pink building at the street storgatan 63-65, located next to döbelns park in umeå, sweden.

een gigantisch leger van zwarte ridders, heksen en reuzen nadert het koninkrijk en het vernietigt alles wat hun pad kruist. ragnar vraagt al zijn vrienden de wapens op te pakken en samen met hem er op uit te trekken om het kwaad voor eens en altijd uit te schakelen!
this time, a huge army of dark knights, witches, and giants marches towards his lands! this terrible army is destroying everything in its path. ragnar must now call all of his friends and allies to arms and move out to fight the enemy army and end the war once and for all.

)* 17 - manuel plaza, chileens marathonloper (overleden 1969)* 19 - frédéric joliot-curie, frans natuurkundige (overleden 1958)* 23 - erich fromm, duits psycholoog (overleden 1980)* 30 - santos urdinarán, uruguayaans voetballer (overleden 1979);april* 5 - spencer tracy, amerikaans acteur (overleden 1967)* 10 - jean duvieusart, belgisch politicus (overleden 1977)* 11 - sándor márai, hongaars schrijver (overleden 1989)* 20 - fred raymond, oostenrijks componist (overleden 1954)* 21 - hans fritzsche, duits nazi-politicus (overleden 1953)* 25 - wolfgang pauli, oostenrijks-amerikaans natuurkundige (overleden 1958);mei* 12 - fré dommisse, nederlands schrijfster (overleden 1971)* 13 - karl wolff, duits nazi (ss-obergruppenführer) (overleden 1984)* 30 - carlos raúl villanueva, venezolaans architect (overleden 1975);juni* 4 - adriaan katte, nederlands hockeyer (overleden 1991)* 5 - dennis gabor, hongaars-brits natuurkundige (overleden 1979)* 12 - netherwood hughes, brits oorlogsveteraan (overleden 2009)* 23 - hendrik roelof de zaaijer, nederlands jurist (overleden 1991)* 25 - louis mountbatten, brits militair en politicus (overleden 1979)* 26 - jo spier, nederlands tekenaar en illustrator (overleden 1978)* 29 - antoine de saint-exupéry, frans beroepsvlieger en schrijver ("de kleine prins") (overleden 1944);juli* 1 - jan hendrik oort, nederlands astronoom (overleden 1992)* 3 - alessandro blasetti, italiaans filmregisseur (overleden 1987)* 5 - bernardus alfrink, nederlands kardinaal (overleden 1987)* 8 - george antheil, amerikaans componist (overleden 1959)* 9 - aleida schot, nederlands slaviste en vertaalster (overleden 1969)* 13 - johan scheps, nederlands politicus en verzetsstrijder (overleden 1993)* 20 - lau spel, nederlands atleet (overleden 1979)* 29 - eyvind johnson, zweeds schrijver (overleden 1976);augustus* 3 - ernest pyle, amerikaans oorlogscorrespondent (overleden 1945)* 4 - elizabeth bowes-lyon, echtgenote van de britse koning george vi en na diens overlijden koningin-moeder van koningin elizabeth ii (overleden 2002)* 6 - coen deering, nederlands politicus (overleden 1990)* 7 - leon sperling, pools voetballer (overleden 1941)* 9 - alejandro melchor sr., filipijns civiel ingenieur, militair en kabinetslid (overleden 1947)* 15 - eberhard godt, duits admiraal (overleden 1995)* 19 - leo ghering, nederlands voetballer (overleden 1966)* 25 - hans krebs, duits arts en biochemicus (overleden 1981)* 31 - jan loth, pools voetballer (overleden 1933)* 31 - alfredo porzio, argentijns bokser (overleden 1976);september* 1 - andrej vlasov, russisch generaal (overleden 1946)* 3 - urho kekkonen, fins politicus (overleden 1986)* 6 - julien green, frans-amerikaans schrijver (overleden 1998)* 6 - jacques moeschal, belgisch voetballer (overleden 1956)* 8 - claude pepper, amerikaans politicus (overleden 1989)* 11 - harry de keijser, nederlands atleet (overleden 1995)* 12 - haskell curry, amerikaans wiskundige (overleden 1982)* 12 - eduard elias, nederlands columnist, journalist en schrijver (overleden 1967)* 18 - walther wenck, duits generaal (overleden 1982)* 20 - uuno klami, fins componist (overleden 1961)* 20 - willem visser 't hooft, nederlands theoloog (overleden 1985)* 23 - bill stone, engels oorlogsveteraan (overleden 2009)* 24 - ayatollah ruhollah khomeini, iraans sjiitisch leider (overleden 1989)* 28 - boris jefimov, russisch cartoonist (overleden 2008);oktober* 5 - sam olij, nederlands bokser (overleden 1975)* 7 - heinrich himmler, duits nazi-politicus, leider van de ss (overleden 1945)* 9 - silvio cator, haïtiaans atleet (overleden 1952)* 10 - helen hayes, amerikaans actrice (overleden 1993)* 10 - han van senus, nederlands waterpoloër (overleden 1976)* 17 - jean arthur, amerikaans actrice (overleden 1991)* 27 - ko willems, nederlands wielrenner (overleden 1983)* 29 - loudi nijhoff, nederlands actrice (overleden 1995)* 30 - ragnar granit, fins-zweeds wetenschapper en nobelprijswinnaar (overleden 1991);november* 8 - margaret mitchell, amerikaans schrijfster van "gejaagd door de wind" (overleden 1949)* 8 - charlie paddock, amerikaans atleet en olympisch kampioen (overleden 1943)* 11 - halina konopacka, pools atlete en olympisch kampioene (overleden 1989)* 11 - narciso ramos, filipijns politicus en ambassadeur (overleden 1986)* 13 - ferdinand anton langguth oliviera, surinaams landbouwkundige en politicus (overleden 1993)* 14 - aaron copland, amerikaans componist, muziekpedagoog, dirigent en pianist (overleden 1990)* 17 - hennie schouten, nederlands organist en muziektheoreticus (overleden 1970)* 30 - mary lasker, amerikaans filantroop en activiste en lobbyiste (overleden 1994);december* 3 - richard kuhn, oostenrijks-duits biochemicus en nobelprijswinnaar (overleden 1967)* 3 - lionel wendt, sri lankaans fotograaf (overleden 1944)* 6 - agnes moorehead, amerikaans actrice (overleden 1974)* 21 - marinus van der goes van naters, nederlands politicus (pvda) (overleden 2005)* 21 - paul-willem segers, belgisch politicus en minister (cvp) (overleden 1983)* 23 - ferdinanda emilia van leeuwen, nederlands tekenares en illustratrice (overleden 1995)* 28 - natalio perinetti, argentijns voetballer (overleden 1985)== overleden ==;januari* 11 - ferdinand carré (75), frans technicus en uitvinder* 23 - richard watson dixon (66), engels dichter* 30 - henricus hamilton (78), belgisch politicus;februari* 9 - paul-jean clays (82), belgisch schilder;maart* 4 - gerrit de vries (82), nederlands politicus* 19 - charles-louis hanon (90), frans pianopedagoog en componist* 30 - leonard murialdo (71), italiaans priester, salesiaan en heilige;april* 1 - giuseppe borsalino (65), italiaanse ontwerper van de borsalino-hoed* 3 - joseph louis françois bertrand (78), frans wiskundige;mei* 1 - sergej korsakov (46), russisch neuropsychiater* 2 - johan barger (46), nederlands dominee en moordenaar;juli* 9 - marie adolphine (44), heilig verklaarde rooms-katholieke zuster* 18 - johan kjeldahl (50), deens scheikundige* 29 - umberto i (56), koning van italië;augustus* 4 - isaak levitan (39), russisch landschapsschilder* 12 - james keeler (42), amerikaans astronoom* 12 - wilhelm steinitz (64), tsjechisch-oostenrijks schaker* 19 - jean-baptiste accolay (67), belgisch violist, componist en pedagoog* 25 - friedrich nietzsche (55), duits filosoof;november* 22 - arthur sullivan (58), brits componist* 30 - oscar wilde (46), brits letterkundige en estheet== trivia ==het jaar 1900 is het laatste jaar dat deelbaar is door vier en toch geen schrikkeljaar is.
(d. 1982)* february 22**luis buñuel, spanish film director (d. 1983)**james sisnett, supercentenarian from barbados (d. 2013)* february 25 – richard m. hollingshead, jr., american inventor of the drive-in theatre (d. 1975)* february 28 – wolfram hirth, german pilot and aircraft designer (d. 1959)=== march ===* march 4 – herbert biberman, american screenwriter and film director (d. 1971)* march 7 – lorimer dods, australian medical pioneer (d. 1981)* march 9 – howard aiken, american computing pioneer (d. 1973)* march 13 – giorgos seferis, greek poet, recipient of the nobel prize in literature (d. 1971)* march 19 – frédéric joliot, french physicist, recipient of the nobel prize in chemistry (d. 1958)* march 23 – erich fromm, german-born psychologist and philosopher (d. 1980)* march 29 – john mcewen, prime minister of australia (d. 1980)* march 31 – prince henry, duke of gloucester (d. 1974)=== april ===* april 2 – roberto arlt, argentine writer (d. 1942)* april 3** albert ingham, english mathematician (d. 1967)** albert walsh, lieutenant governor of newfoundland (d. 1958)* april 5 – spencer tracy, american actor (d. 1967)* april 8 – marie byles, australian solicitor (d. 1979)* april 16 – polly adler, russian author (d. 1962)* april 21 – hans fritzsche, german nazi official (d. 1953)* april 24 – elizabeth goudge, english writer (d. 1984)* april 25 – wolfgang pauli, austrian-born physicist, nobel prize laureate (d. 1958)* april 26 – charles richter, american geophysicist and inventor (d. 1985)* april 27 – august koern, estonian statesman and diplomat (d. 1989)* april 28 – maurice thorez, french communist leader (d. 1964)* april 30 – cecily lefort, english world war ii heroine (d. 1945)=== may ===* may 1 – ignazio silone, italian author (d. 1978)* may 2 – a. w. lawrence, a british leading authority on classical sculpture and architecture (d. 1991)* may 6 – zheng ji, chinese nutritionist and biochemist (d. 2010)* may 11 – thomas h. robbins, jr., american admiral (d. 1972)* may 12 – helene weigel, austrian actress (d. 1971)* may 23 – hans frank, german nazi official (d. 1946)* may 27 – uładzimir Žyłka, belarusian poet (d. 1933)* may 28 – tommy ladnier, american jazz trumpeter (d. 1939)* may 29 – david maxwell fyfe, 1st earl of kilmuir, british politician, lawyer, and judge (d. 1967)=== june ===* june 3** rolland fisher, american temperance activist (d. 1982)** leo picard, german-born israeli geologist (d. 1997)* june 4 – george watkins, american baseball player (d. 1970)* june 5 – dennis gabor, hungarian physicist, nobel prize laureate (d. 1979)* june 7 – glen gray, american saxophonist (d. 1963)* june 11 – leopoldo marechal, argentine writer (d. 1970)* june 15 – paul mares, american jazz trumpeter (d. 1949)* june 17 – martin bormann, german nazi official (d. 1945)* june 21 – choi yong-kun, north korean general and defense minister (d. 1976)* june 25 – louis mountbatten, 1st earl mountbatten of burma, viceroy of india (d. 1979)* june 29 – antoine de saint-exupéry, french pilot and writer (d. 1944)=== july ===* july 4 – robert desnos, french poet (d. 1945)* july 6 – frederica sagor maas, american playwright, essayist, and author (d. 2012)* july 13 – george lewis, american jazz clarinetist (d. 1968)* july 23 – john babcock, last surviving world war i veteran of the canadian military (d. 2010)* july 29 – eyvind johnson, swedish writer, nobel prize laureate (d. 1976)=== august ===* august 3 – ernie pyle, american journalist (d. 1945)* august 4 – elizabeth bowes-lyon (later queen elizabeth the queen mother, queen consort of george vi; d. 2002)* august 6 – cecil h. green, british-born geophysicist and businessman (d. 2003)* august 10 – arthur espie porritt, new zealand politician and athlete (d. 1994)* august 11** philip phillips, american archaeologist (d. 1994)** alexander mosolov, russian composer (d. 1973)* august 18 – glenn albert black, american archaeologist (d. 1964)* august 19** colleen moore, american actress (d. 1988)** gilbert ryle, british philosopher (d. 1976)* august 22 – sergey ozhegov, russian lexicographer (d. 1964)* august 25 – sir hans adolf krebs, german physician and biochemist, recipient of the nobel prize in physiology or medicine (d. 1981)* august 26 – hellmuth walter, german engineer and inventor (d. 1980)=== september ===* september 3 – urho kekkonen, president of finland (d. 1986)* september 6 – w. a. c. bennett, canadian politician (d. 1979)* september 12 – eric thiman, english composer (d. 1975)* september 18 – thomas darden, american rear admiral, 37th governor of american samoa (d. 1961)* september 20 – uuno klami, finnish composer (d. 1961)* september 22 – paul hugh emmett, american chemical engineer (d. 1985)* september 23 – louise nevelson, ukrainian-born american sculptor (d. 1988)* september 29** miguel alemán valdés, president of mexico (d. 1983)** auguste van pels, german-dutch mother of peter van pels, housemate of anne frank (d. 1945)=== october ===* october 1 – tom goddard, english cricketer (d. 1966)* october 6 – stan nichols, english cricketer (d. 1961)* october 7 – heinrich himmler, german nazi official and ss head (d. 1945)* october 17 – jean arthur, american actress (d. 1991)* october 30 – ragnar granit, finnish neuroscientist, recipient of the nobel prize in physiology or medicine (d. 1991)=== november ===* november 4 – lucrețiu pătrășcanu, romanian communist activist and sociologist (d. 1954)* november 5** martin dies, jr., american politician (d. 1972)** natalie schafer, american actress (d. 1991)* november 6 – hugh prosser, american actor (d. 1952)* november 8** charley paddock, american athlete (d. 1943)** margaret mitchell, american writer ("gone with the wind") (d. 1949)* november 11** halina konopacka, polish athlete (d. 1989)** frederick lawton, 9th director of the office of management and budget (d. 1975)* november 13 – david marshall williams, american inventor (d. 1975)* november 14 – aaron copland, american composer (d. 1990)* november 16 – nikolai pogodin, soviet playwright (d. 1962)* november 22 – tom macdonald, welsh journalist and novelist (d. 1980)* november 25 – rudolf höß, german nazi official (d. 1947)=== december ===* december 3** ulrich inderbinen, swiss mountain guide (d. 2004)** richard kuhn, austrian chemist, nobel prize laureate (d. 1967)* december 4 – john axon, british railwayman (d. 1957)* december 6 – agnes moorehead, american actress ("bewitched") (d. 1974)* december 7 – christian matras, faroese linguist and poet (d. 1988)* december 10 – dominic costa, australian politician (d. 1976)* december 12 – sammy davis, sr., american dancer (d. 1988)* december 16 – rudolf diels, german nazi civil servant and "gestapo" chief (d. 1957)* december 20 – marinus van der goes van naters, dutch politician (d. 2005)=== date unknown ===* rené pellos, french artist (d. 1998)* virginia frances sterrett, american artist and illustrator (d. 1931)* yung fung-shee, hong kong philanthropist (d. 1972)* luigi stipa, italian aeronautical, hydraulic, and civil engineer and aircraft designer (d. 1992)* harold tamblyn-watts, british cartoonist (d. 1999)== deaths ===== january–june ===* january 20 – john ruskin, english writer and social critic (b.