Results for randgeval translation from Dutch to English

strikt genomen kan dit worden beschouwd als een randgeval binnen de werkingssfeer van deze aanbeveling, omdat de meeste gebruikers van deze drugs niet daadwerkelijk verslaafd zijn.
strictly speaking, this might be regarded as on the periphery of the scope of this recommendation, as most users of these drugs are not actually addicted.

ik kan niet anders dan concluderen dat het mini systeem hier blijkbaar een randgeval is, in ieder geval zolang ik er niet in slaag om de gaszuiverheid nog te verbeteren en daar heb ik eigenlijk niet zo bar veel hoop op omdat het feitelijk een principieel en negatief bijverschijnsel is van dit merkwaardig proces.
when i connected the mini system again in the same circumstances the engine did run, but sometimes hesitantly or not at all. i must conclude that the mini igniter is a borderline case for this engine, at least as long i cannot improve the gas purity in the cylinder for what i do not have much hope for the time being.