Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de non
the nun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cel van de non pelagía.
the room of the nun pelagía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clausule van de non-regressie
clause which prohibits reducing the level of protection
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de weerbots van de non-communicatie.
the repercussions of non-communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beschrijving van de procedure die door de motor- of voertuigeigenaars moet worden gevolgd om de non-conformiteit te laten corrigeren.
a description of the procedure to be followed by engine or vehicle owners to obtain correction of the non-conformity.
de non-conformiteit met andere bepalingen van deze richtlijn blijft voortbestaan ondanks de overeenkomstig lid 1 genomen maatregelen
non-compliance with other provisions of this directive continues despite measures taken under paragraph 1;
b) de non-conformiteit met andere bepalingen van deze richtlijn blijft voortbestaan ondanks de overeenkomstig lid 1 genomen maatregelen
(b) non-compliance with other provisions of this directive continues despite measures taken under paragraph 1;
indien het (pre)kwaliteitsauditteam besluit dat de non-conformiteit is bijgestuurd, heft de ecb de opschorting op.
if the quality (pre-)audit team decides that the non-conformity has been remedied, the ecb shall lift the suspension.
de in artikel 49, lid 1, bedoelde goedkeuringsinstantie vermeldt met name of de non-conformiteit een van de volgende redenen heeft:
the approval authority referred to in article 49(1) shall indicate whether the non-conformity is due to either of the following: