Results for rapportagedoeleinden translation from Dutch to English

waardering van posities voor rapportagedoeleinden
valuation of positions for reporting purposes

de technische specificaties gepubliceerd door eiopa zullen wel al in 2015 leidend zijn voor rapportagedoeleinden.
the technical specifications published by eiopa will be used for interim reporting during 2015.

de ecmm zou een contactpunt in het hoofdkwartier van de kvm in pristina moeten onderhouden voor rapportagedoeleinden.
the ecmm should maintain a liaison presence in kvm hqs in pristina for reporting purposes.

daarnaast zal de commissie één europees loket creëren, waarmee het eenmaligheidsbeginsel ook voor rapportagedoeleinden in het zeevervoer kan worden gebruikt.
in addition, the commission will establish a european single window addressing also the once-only principle for reporting purposes in maritime transport.

wat echter dient te worden aangehouden voor rapportagedoeleinden is het maximum enkelvoudige toerental dat de fabrikant opgeeft voor het maken van monochrome afbeeldingen op papier van standaardformaat.
however, the manufacturer’s reported maximum claimed simplex speed for making monochrome images on standard-sized paper is to be used for reporting purposes.

informatie over databanken en gegevensbronnen die voor monitoring- en rapportagedoeleinden worden gebruikt, met inbegrip van de databanken en gegevensbronnen van eurocontrol;
information on databases and data sources used for monitoring and reporting purposes, including those from eurocontrol;

de lidstaten dienen deze indicatoren te gebruiken voor het risicobeheer op nationaal niveau en voor rapportagedoeleinden; de commissie dient indicatoren te berekenen om de vooruitgang op gemeenschapsniveau te evalueren.
member states should use those indicators for risk management at national level and for reporting purposes, while the commission should calculate indicators to evaluate progress at community level.

afhankelijk van de specifieke service of functies van die service kunnen we het gebruik volgen ten behoeve van facturerings- of andere rapportagedoeleinden (meer informatie).
depending on the specific service or features of that service, we may track usage for billing or other reporting purposes (learn more).

tenzij het retrocessietransacties en verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen betreft, wordt voor de berekening van grote risico's op individuele cliënten en groepen van verbonden cliënten voor rapportagedoeleinden geen rekening gehouden met kredietrisicovermindering.
other than in relation to repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, the calculation of large exposures to individual clients and groups of connected clients for reporting purposes shall not include the recognition of credit risk mitigation.

(10) voor de vaststelling van uitvoeringshandelingen waarbij nadere regels worden vastgesteld voor de melding van fraude en onregelmatigheden die van invloed zijn op rechten op traditionele eigen middelen of maatregelen worden ingesteld voor het onderzoeken van ramingen van de eigen middelen dient de raadplegingsprocedure te worden gevolgd, gezien de technische aard van die handelingen, die voor rapportagedoeleinden vereist zijn.
(10) the advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts in order to establish detailed rules on reporting fraud and irregularities affecting entitlements to traditional own resources and measures for examining estimates of own resources given the technical nature of those acts required for reporting purposes.