Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identiteit rapporteringspunt
identity of reporting point
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geplande tijd op het rapporteringspunt
scheduled time at reporting point
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal minuten te vroeg of te laat op het rapporteringspunt
number of minutes early or late at the reporting point
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werkelijke tijd op het rapporteringspunt (en of aparte vertrek-, aankomst- of doorkomsttijden voor tussenliggende rapporteringspunten moeten worden gemeld)
actual time at reporting point (and whether depart, arrive or pass — separate arrival and departure times must be provided in respect of intermediate reporting points at which the train calls)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzien in middelen tot het in real-time vastleggen van de tijden waarop treinen vertrekken, aankomen dan wel doorkomen bij vaste rapporteringspunten op hun netwerken alsmede geconstateerde vertragingen;
provide a means of real time recording of the times at which trains depart from, arrive at or pass appropriate pre-defined reporting points on their networks and the delta-time value;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: