Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ene cecilia chaumpaigne trok in mei 1380 haar aanklacht van 'raptus en alle andere zaken' tegen chaucer in.
he was mentioned in law papers of 4 may 1380, involved in the "raptus" of cecilia chaumpaigne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eerste aspect: de ongelooflijke gewelddadigheden van marcinelle waren niet het resultaat van een onverwachte raptus van waanzin of van afschuwelijke passie, maar van een langdurig en duidelijk voorbereid plan waarbij vele personen betrokken waren.
first aspect: the incredible acts of violence committed at marcinelle were not the fruit of a sudden bout of madness or horrible passion but the result of a prolonged, lucid premeditation on the part of many people acting together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.