Results for rasa translation from Dutch to English

rasa
rasa

tabula rasa
blank slate

mevrouw rasa budbergytĖ,
ms rasa budbergytĖ,

mevrouw rasa jukneviČienĖ minister van defensie
ms rasa jukneviČienĖ minister for defence

al bij al willen wij dus geen tabula rasa .
so what it boils down to is that we are not seeking a tabula rasa.

u ziet drie lichamen als een tabula rasa, werktuigen zonder doel of functie.
you will see three bodies like a blank sheet, tools without purpose or function.

aldus mevrouw rasa budbergytė, het erk-lid dat verantwoordelijk is voor het verslag.
stated mrs rasa budbergytė, the eca member responsible for the report.

de vraag werd onmiddellijk beantwoord door rasa, een van leden van het meertalige team van het contactcentrum.
the question was promptly answered by rasa, one of the information officers of the contact centre's multilingual staff.

rasa leleivytė (vilnius, 22 juli 1988) is een professioneel wielrenster uit litouwen.
armin niederer (born 28 february 1987) is a swiss freestyle skier who specializes in the skicross discipline.

rasa polikevičiūtė (panevėžys, 25 september 1970) is een voormalig professioneel wielrenster uit litouwen.
márcio passos de albuquerque (born 6 september 1978 in nova iguaçu, brazil), also known as emerson, is a brazilian-qatari football striker, who plays for corinthians.

we zijn het er ook niet mee eens dat men tabula rasa heeft willen toepassen op het verleden. het gaat hier om waarden met wortels die heel diep gaan.
we take issue with the desire to suppress all memory of the past, of history, of values intertwined with our roots.

onder de uitstekende kwaliteiten van de rasa aragonesa zijn de hoge mate van robuustheid, gregarious instinct, weidegang vermogen en aanpassingsvermogen aan de harde omgeving waarin het wordt verhoogd.
among the outstanding qualities of the rasa aragonesa are its high degree of ruggedness, gregarious instinct, pasturing ability, and adaptability to the harsh environment in which it is raised.

de tempel heette dan ook de rasa tulnang tsuklakang, letterlijk " de wonderlijke verschijning op het land van de geiten".
it was originally called the rasa tulnang tsuklakang or "the house of mysteries, the magical emanation at rasa" early name for lhasa.

maar het is van essentieel belang dat de producten uit deze kwetsbare gebieden ondersteund worden door zeer betrouwbare certificeringssystemen inzake kwaliteit en traceerbaarheid, systemen waarmee de communautaire voorkeur eenvoudiger kan worden toegepast en die een tegenwicht vormen tegen het tabula rasa maken van de gatt-onderhandelingen.
but it is essential for products originating from these sensitive regions to be backed by certification systems which are highly reliable in terms of quality and traceability, and which will facilitate the implementation of community preference and constitute so many poles of resistance against the clean slate process represented by the gatt negotiations.