Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de 18e-eeuwse smaak voor rococoarchitectuur leidde tot de zeer rijk versierde werken van bartolomeo rastrelli en zijn navolgers.
the 18th-century taste for rococo architecture led to the ornate works of bartolomeo rastrelli and his followers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==geschiedenis==het paleis werd tussen 1736 en 1740 door de italiaanse architect bartolomeo rastrelli gebouwd voor de koerlandse hertog ernst johann biron.
==history==it was constructed in the 1730s to a design by bartolomeo rastrelli as a summer residence of ernst johann von biron, the duke of courland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== geschiedenis ==in 1744 gaf de tsarina elisabeth i van rusland opdracht voor de bouw van een paleis, dat ontworpen moest worden door haar favoriete architect, de italiaan bartolomeo rastrelli.
the palace was ordered to be constructed in 1744 by the russian empress elizaveta petrovna, and was designed by bartolomeo rastrelli, the most famous architect working in the russian empire at that time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
= de heer antonio rastrelli ter vervanging van de heer giovanni grasso = de heer jaime matas palou ter vervanging van de heer cristófol soler i cladera = de heer miguel sanz sesma ter vervanging van de heer javier otano cid ;
= mr antonio rastrelli to replace mr giovanni grasso = mr jaime matas palou to replace mr cristófel soler i cladera = mr miguel sanz sesma to replace mr javier otano cid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: