Results for ratingschaal translation from Dutch to English

ratingschaal
rating scale

definitie van de ratingcategorie in de ratingschaal
definition of the rating category in the rating scale.

de identificatiecode van de te annuleren ratingschaal.
the identifier of the rating scale to be cancelled.

geeft een specifieke ratingcategorie in de ratingschaal aan.
identifies a specific rating category within the rating scale.

de datum waarop de geldigheid van de ratingschaal ingaat.
the date from which the rating scale starts being valid.

duidt de tijdshorizon aan die in de ratingschaal wordt aangeduid.
identifies the time horizon referred to by the rating scale.

„s” ingeval de ratingschaal van toepassing is op kortetermijnratings.
‘s’ in case the rating scale is applicable to short term ratings.

„l” indien de ratingschaal op langetermijnratings van toepassing is;
‘l’ in case the rating scale is applicable to long term ratings,

de datum vanaf wanneer de ratingschaal geldig is (bop).
the date at which the rating scale starts being valid (bop).

duidt de tijdshorizon van de rating aan zoals aangegeven door de ratingschaal.
identifies the time horizon of the rating as referred to by the rating scale.

de datum overlapt niet met een reeds gerapporteerde ratingschaal met dezelfde reikwijdte.
the date shall not overlap with already reported rating scale for the same scope.

hiermee wordt een specifieke ratingschaal van het ratingbureau op unieke wijze geïdentificeerd.
identifies uniquely a specific rating scale of the credit rating agency.

de rating is eenvoudig te vergelijken met de ratingschaal van de mededeling betreffende het referentiepercentage.
the rating is readily comparable with the rating scale of the reference rate communication.

voor elke specifieke combinatie van tijdshorizon en ratingtype mag niet meer dan één ratingschaal worden gerapporteerd.
no more than one rating scale may be reported in respect of any particular combination of time horizon and rating type.

de overige velden die op de ratingschaal betrekking hebben, worden ongewijzigd in het verslag overgenomen.
the other fields relating to the rating scale shall be included in the report with no changes.

een ratingschaal bevat een onbepaald aantal brede ratingcategorieën die een onbepaald aantal gradaties als subcategorieën kunnen omvatten.
a rating scale contains an undetermined number of broad rating categories that may include as subcategories an undetermined number of notches.

de annulering vindt plaats voordat het ratingbureau ratinggegevens met betrekking tot de ratingschaal in kwestie aan de centrale databank rapporteert.
the cancellation shall take place before the credit rating agency reports any rating data to the central repository relating to that rating scale.

de geharmoniseerde ratingschaal van het eurosysteem wordt gepubliceerd op de website van de ecb op www.ecb.europa.eu.
the eurosystem’s harmonised rating scale is published on the ecb’s website at www.ecb.europa.eu.

alleen van toepassing indien de te annuleren gegevens betrekking hebben op een ratingschaal die als deel van de in tabel 1 vermelde kwalitatieve gegevens is gerapporteerd.
applicable only if the record to be cancelled relates to a rating scale reported as part of the qualitative data set out in table 1.

ingeval er zich een wezenlijke wijziging in een ratingschaal voordoet, meldt het ratingbureau een nieuwe ratingschaal en onderneemt het de volgende stappen:
where a material change to a rating scale occurs, a credit rating agency shall declare a new rating scale and perform the following steps: