Results for ratp translation from Dutch to English

selectief economisch voordeel ten gunste van de ratp
existence of a selective economic advantage in favour of ratp

pierre mongin, voorzitter en algemeen directeur, ratp group
pierre mongin, chairman and ceo of ratp group

beoordeling van de eerste maatregel: de oprichting van de crp-ratp
assessment of the first measure: creation of the crp-ratp

deze overheidssubsidie dekt het demografisch tekort en de meerkosten van de speciale pensioenregeling van de ratp.
this public subsidy covers the demographic deficit and the additional cost of the ratp special scheme.

in totaal werden er 4000 exemplaren geproduceerd, waarvan er 1597 geleverd werden bij de ratp.
by placing the engine in the rear, the interior was flat over the vehicle's whole length.

krachtens artikel 20 van bovengenoemde wet van 1948 diende de ratp het financieel evenwicht van haar speciale pensioenregeling te waarborgen.
under article 20 of the 1948 law referred to above, ratp was responsible for ensuring the financial equilibrium of its special pension scheme.

bij brief van 29 juni 2006 heeft frankrijk de commissie in kennis gesteld van de hervorming van de financieringswijze van de pensioenregeling van de ratp.
by letter of 29 june 2006, france notified the commission of the reform of the method by which the ratp pension scheme is financed.

de commissie is dan ook van mening dat de lasten die de ratp op grond van de wet van 1948 moet dragen, normale lasten zijn.
by extension, the commission considers that the charges incumbent on ratp under the 1948 law are normal charges.

terwijl deze vakbond afgevaardigden aanduidt bij de ratp, het grootste gemeentelijk vervoerbedrijf van parijs, vervolgt de directie de zogenaamde syndicalisten.
when this union nominated union delegates to the ratp, a major public transport company in the ile de france, the management took these union members to court.

* het oude eindstation van lijn 3 naar "villiers" werd eveneens omgevormd tot vormingscentrum van de ratp.
the station still exists today: it is situated in the extension of the gambetta station in the direction of "pont de levallois", at a site surrounded by a gate.

daarbij zal de staat, in plaats van de crp-ratp, de compensaties betalen om de strikte financiële neutraliteit van de aansluiting te garanderen.
the state undertakes to make balancing payments in order to comply with the principle of the strict financial neutrality of the affiliation in place of the crp-ratp.

== statistieken ==in 2006 telde parijs:* 37 bruggen over de seine* 58 bruggen buiten degenen over de seine* 10 bruggen die gebruikt worden door de ratp* 33 bruggen die gebruikt worden door de sncf* 148 bruggen over de boulevard périphérique* 49 voetgangersbruggen.
== statistics =="source : ville de paris"in 2006, paris had :* 37 bridges over the seine* 58 bridges used to carry parisian streets over each other* 10 bridges used by the ratp* 33 bridges used by the sncf* 148 bridges over the boulevard périphérique* 49 pedestrian bridges or "passerelles piétonnières".