Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ham kaas
bouncer ham cheese
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ham-test
acidified serum test
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de „prosciutto di parma” is een rauwe ham, die minimaal 12 maanden heeft gerijpt. de enige toegestane ingrediënten zijn varkensvlees en zout.
‘prosciutto di parma’ is a raw ham that has been aged for a period of at least 12 months; the only ingredients permitted are pork and salt.
de „prosciutto di parma” is een rauwe ham, die minimaal twaalf maanden heeft gerijpt. de enige toegestane ingrediënten zijn varkensvlees en zout.
‘prosciutto di parma’ is a raw ham that has been aged for a period of at least 12 months; the only ingredients permitted are pork and salt.
d tijdens de bereiding van het vleesproduct moet overal in het vlees een temperatuur worden bereikt van ten minste 70 °c; voor rauwe ham volstaat een behandeling bestaande uit een natuurlijke fermentatie en rijping gedurende ten minste negen maanden, resulterend in de volgende eigenschappen:
d a minimum temperature of 70 °c which must be reached throughout the meat during the processing of meat products, or for raw ham, a treatment consisting of natural fermentation and maturation of not less than nine months and resulting in the following characteristics: