Results for reactieplanning translation from Dutch to English

paraatheid en reactieplanning
preparedness and response planning

paraatheids- en reactieplanning
preparedness and response planning

paraatheids- en reactieplanning in kritieke sectoren van de samenleving
preparedness and response planning in critical sectors of society

beste praktijken en ervaringen inzake paraatheids- en reactieplanning uitwisselen;
sharing best practice and experience in preparedness and response planning;

a) de uitwisseling van goede praktijken op het gebied van paraatheid en reactieplanning,
(a) exchange of good practice in the areas of preparedness and response planning,

de intersectorale dimensie van de paraatheids- en reactieplanning op niveau van de unie verzorgen, en
addressing the intersectoral dimension of preparedness and response planning at union level; and

de paraatheids- en reactieplanning van de lidstaten in verbinding met de commissie coördineren, overeenkomstig artikel 4;
coordination in liaison with the commission of the preparedness and response planning of the member states in accordance with article 4;

de lidstaten moeten de commissie regelmatig geactualiseerde informatie verstrekken over de stand van hun paraatheids- en reactieplanning op nationaal niveau.
member states should regularly provide the commission with an update on the status of their preparedness and response planning at national level.

voor de toepassing van lid 1 delen de lidstaten de commissie de volgende gegevens mee over de stand van hun paraatheid en reactieplanning:
for the purpose of paragraph 1, member states shall provide the commission with the following information concerning the state of play of their preparedness and response planning:

b) de commissie bijstaan bij de coördinatie van de inspanningen van de lidstaten inzake paraatheid en reactieplanning overeenkomstig artikel 4;
(b) assist the commission in providing for the coordination of the preparedness and response planning efforts of the member states in accordance with article 4;

paraatheids- en reactieplanning is een essentieel element van een doeltreffende controle van, vroegtijdige waarschuwing bij en bestrijding van ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid.
preparedness and response planning is an essential element for effective monitoring, early warning of and combating serious cross-border threats to health.

delen van informatie, interne coördinatie, consolidatie van de door de commissie beheerde waarschuwingssystemen en beschikbaarheid van gepaste procedures voor besluitvorming in een crisissituatie zijn cruciale elementen van paraatheid en reactieplanning.
information sharing, internal coordination, consolidating the alert systems managed by the commission and availability of appropriate processes for decision making in the event of a crisis are key elements of preparedness and response planning.

in het geval van een ernstige grensoverschrijdende bedreiging van de gezondheid die wordt veroorzaakt door een zoönotische infectie is het zaak de interoperabiliteit tussen de gezondheidssector en de veterinaire sector met het oog op de paraatheids- en reactieplanning te verzekeren.
in the event of a serious cross-border threat to health originating from a zoonotic infection, it is important to ensure the interoperability between health and veterinary sectors for preparedness and response planning.

de identificatie en de geactualiseerde status van uitvoering van de belangrijkste capaciteitsnormen voor paraatheids- en reactieplanning die op nationaal niveau voor de gezondheidssector zijn vastgesteld, als verstrekt aan de who overeenkomstig de ihr;
identification of, and update on the status of the implementation of, the core capacity standards for preparedness and response planning as determined at national level for the health sector, as provided to the who in accordance with ihr;

de europese toegevoegde waarde zal worden verhoogd door middel van het stroomlijnen en coördineren van alle aspecten van paraatheid en reactieplanning, risicobeoordeling en risicobeheersing door de invoering van strategische en technische samenwerking op het gebied van de gezondheidsbeveiliging op eu-niveau.
the eu added value will be increased through streamlining and coordinating all aspects of preparedness and response planning, risk assessment and risk management by setting up strategic and technical-level cooperation on health security at eu level.

in optie 3 wordt een alomvattend kader voorgesteld voor veiligheidsstructuren en -systemen op het gebied van de volksgezondheid, waaronder verplichtingen voor de lidstaten in termen van paraatheids- en reactieplanning.
it proposes a comprehensive framework for health security structures and systems including obligations on member states in terms of preparedness and response planning.

in de huidige veiligheidssituatie worden de verdragsluitende staten zich meer en meer bewust van het feit dat in hun nationale reactieplannen geen rekening wordt gehouden met het mogelijke gebruik van mvw.
in the current security situation, the states parties are becoming more aware of the fact that their current national response plans do not take into account the possible use of wmd.