Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anderen ondersteunen onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot nieuwe reactorontwerpen, inclusief verbeteringen op het gebied van veiligheid, flexibiliteit en economisch concurrentievermogen.
others support research and development of new reactor designs, including improvements in safety, flexibility and economic competitiveness.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een bijzondere aandacht is daarbij uitgegaan naar de russische reactorontwerpen; aan dit onderzoek is deelgenomen door talrijke deskundigen uit oost-europese landen.
particular attention has been devoted to russian reactor designs, with significant participation of experts from eastern european countries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meer geavanceerde nucleaire technologie biedt het vooruitzicht van aanzienlijke verbeteringen van de efficiëntie en van het gebruik van grondstoffen, in combinatie met een nog hoger veiligheidsniveau en de productie van nog minder afvalstoffen ten opzichte van de huidige reactorontwerpen.
more advanced nuclear technology offers the prospect of significant improvements in efficiency and use of resources, while ensuring even higher safety levels and producing less waste than current designs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afgezien van het feit dat de nucleaire industrie efficiënter moet worden, haar reactorontwerpen moet herzien en steeds actief moet blijven werken aan het verhogen van haar thans al hoge veiligheidsstandaard, dient zij zich bezig te houden met de vraag hoe zij het vertrouwen van de bevolking kan winnen.
apart from the need to review its efficiency and its reactor designs, and vigilantly to sustain and improve its existing high standards of safety, the industry has to address the question of its overall acceptability to the public.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbij gaat het om onderzoek naar enerzijds de verdere veilige werking van bestaande reactorsystemen (inclusief de installaties voor de brandstofkringloop), anderzijds naar de beoordeling van de mogelijkheden en veiligheidsaspecten van toekomstige reactorontwerpen.
this involves research to underpin the continued safe operation of existing reactor systems (including fuel cycle facilities), and to assess the potential and safety aspects of future reactor systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de reactoren van de series microuv® zijn zo gebouwd, dat aanpassing van het reactorontwerp aan de uv-transmissie van de vloeistof(water) mogelijk is. hierdoor ontvangt de klant een product die aangepast is aan zijn opgegeven parameters, zonder extra kosten.
the reactors of the series microlight® were constructed in a way, that an adaptation of the reactor design to the uv-transmission of water is possible. therefore the customer receives a product, which is fitted to his set of parameters without additional costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: