Results for reakties translation from Dutch to English

de reakties erop zijn verschillend.
the reactions are different.

al snel volgden er op twitter reakties:
reactions from twitter have been quick to emerge:

de eerste reakties zijn op zijn mist zeer positief te noemen.
: the first reactions were very positive.

onnodig van de reakties en commentaren van de patiënt te beschrijven.
no need to describe the reactions and comments of the person on the phone!

de reakties op de smaak variëren tussen "wow" en "getverdemme".
be careful - it is very strong - and opinions about the taste vary from 'wow' to 'meths'.

1. kijk in een forum altijd eerst even rond op welke topics veel reakties zijn geweest.
1. if you browse a forum, look at the topics that have many replies.

deze vetstoffen zijn in het lichaam op veel verschillende plaatsen aktief en verhinderen daar reakties die schadelijk zijn voor de gezondheid.
these fatty substances act in different places in the body and prevent reactions that might be damaging to health.

hoe waren de reakties? en waren jullie tevreden met de andere bands die aan de cd meewerkten?
how were the responses to this? and were you pleased with the other bands that appeared on it together with you?

emotioneel : een vermindering van angsten en onvolwassen reakties wanneer ik in onplezierige situaties ben geplaatst of met andere mensen; een opening naar andere mensen, meer levensvreugde.
emotionally : a diminishing of fears, anxiety, and immature reactions when i am faced with unpleasant situations or people, an opening up to other people, increased feelings of joy.

indien dat niet zo is, gaan alle reakties rechtstreeks naar babels-tech, wat deze op zich al bijzonder drukke lijst alleen maar overlast bezorgd, en dat kan ervoor zorgen dat replies definitief verloren gaan – babels-tech kan de replies proberen te forwarden, maar het is helaas niet altijd duidelijk naar wie ze moeten doorgestuurd worden; sommige reakties kunnen zo door de mazen van het net glippen, en bovendien is dit een ondankbare, vervelende en nutteloze job, die enkel tijdverlies betekent.
otherwise all the replies go to babels-tech, which inundates this already very loaded list and means that replies may be lost—babels tech can forward the replies, but it is not always clear to whom they must be forwarded, some may slip through the cracks, and it is a thankless, tedious and unnecessary job which wastes a lot of time.