Results for reboundeffect translation from Dutch to English

reboundeffect
rebound effect

omvang reboundeffect
size of rebound

er werd geen reboundeffect waargenomen.
no rebound effect was observed.

er werd geen reboundeffect gemeld tijdens klinische studies.
no rebound effect was reported during clinical trials.

dit aspect van reboundeffect is het moeilijkste te voorspellen en te meten.
this is the most difficult aspect of the re to predict and to measure.

het risico van reboundeffect en de te nemen voorzorgsmaatregelen bij het beëindigen van de behandeling
the risk of rebound effect and the precautions to take when discontinuing the treatment

3.7 ict en het optimaliseren van de relatie tussen duurzame consumptie en het reboundeffect op het energieverbruik
3.7 ict: optimising the ratio between sustainable consumption and the rebound effect on the energy sector

dit reboundeffect zou de grotere energie-efficiëntie van sommige innovaties wel eens teniet kunnen doen.
this "rebound effect" risks to negate the energy-efficiency benefits of some innovations.

7.4 metingen hebben uitgewezen dat het reboundeffect van consumentenelektronica tussen 0% en 40% ligt.
7.4 actual measures of the rebound effect for electric end-use equipment have been found to be between 0% and 40%.

3.7.4 metingen hebben uitgewezen dat het reboundeffect van consumentenelektronica tussen 0% en 40% ligt.
3.7.4 actual measures of the re for electric end-use equipment have been found to be between 0% and 40%.

bij stopzetting van de behandeling kan een reboundeffect optreden, gedefinieerd als een toename van de bloedspiegels van fenylalanine tot boven het niveau van vóór de behandeling.
rebound, as defined by an increase in blood phenylalanine levels above pre-treatment levels, may occur upon cessation of treatment.

7.7 vooralsnog is het belangrijk om te beseffen dat verminderde energiebesparing als gevolg van het reboundeffect over het algemeen verband houdt met een toename in de levenskwaliteit van de consumenten.
7.7 for the moment, the eesc considers it important to remember that losses in energy savings due to the rebound effect would generally be associated with gains in quality of life of the consumers.

na stopzetting van de behandeling verviel de bloeddruk geleidelijk in de uitgangswaarden over een periode van enkele weken; er was geen bewijs voor een reboundeffect voor de bloeddruk of pra.
with cessation of treatment, blood pressure gradually returned towards baseline levels over a period of several weeks, with no evidence of a rebound effect for blood pressure or pra.

7.2 het reboundeffect heeft rechtstreekse, indirecte en macro-economische effecten, die bijvoorbeeld kunnen optreden als er efficiëntere technieken verschijnen.
7.2 the rebound effect consists of direct, indirect and macroeconomic effects that can happen following the installation of more efficient equipment.

3.7.2 het reboundeffect heeft rechtstreekse, indirecte en macro-economische effecten, die bijvoorbeeld kunnen optreden als er efficiëntere technieken verschijnen.
3.7.2 the re consists of direct, indirect and macroeconomic effects that can happen following the installation of more efficient equipment.

7.5 er zijn veel controversiële discussies gevoerd over de vraag welke rol de door overheden gesteunde verhoging van energie-efficiëntie binnen de ontwikkeling van het nationale energiebeleid zou moeten spelen in verband met het reboundeffect.
7.5 there have been much controversial debates on the role that government-supported increases in energy efficiency should play in the development of national energy policy, under energy rebound effect circumstances.

3.7.5 er zijn veel controversiële discussies gevoerd over de vraag welke rol de door overheden gesteunde verhoging van energie-efficiëntie binnen de ontwikkeling van het nationale energiebeleid zou moeten spelen in verband met het reboundeffect.
3.7.5 there have been many controversial debates on the role that government-supported increases in energy efficiency should play in the development of national energy policy, under circumstances of energy rebound.

na stopzetting van de behandeling met aliskiren (aliskiren met of zonder toevoeging van hydrochloorthiazide) keerde de bloeddruk geleidelijk (3-4 weken) terug naar de uitgangswaarden; er was geen bewijs voor een reboundeffect.
upon withdrawal of the aliskiren treatment (aliskiren with or without hydrochlorothiazide add-on), the return of blood pressure towards baseline was gradual (3-4 weeks) with no evidence of the rebound effect.