Results for recht en daad translation from Dutch to English

recht(en)
fee

verplichting tot raad en daad
duty to assist and tender advice

open in woord en daad,
ensuring transparency in communication and actions;

zij zullen u met raad en daad bijstaan.
our specialists will assist you with advice and information.

raad en daad en met de nodige knowhow te helpen.
to come to your assistance and share with you the benefit of their experience.

wat je doet in gedachten, woord en daad is hetzelfde.
what you do in thought, word and deed is the same.

het blauw vertegenwoordigt de balans tussen houding en daad.
the blue represents the balance between attitude and action.

#een scout is zuiver in gedachten, woord en daad.
# a scout is clean in thought, word, and deed.

dit forum moet de verschillende samenwerkingsorganen met raad en daad terzijde staan.
the task of this forum would be to advise the cooperation bodies at different levels;

jammer genoeg blijft het verschil tussen woord en daad bijzonder groot.
sadly, there continues to be a huge difference between words and deeds.

11. overmacht en daden van derden
11. act of god and wrongdoing by third parties

eens te meer lopen woorden en daden uiteen.
once again, words and deeds point in different directions.

er ontstaat een kloof tussen woorden en daden.
a gap opens up between rhetoric and reality.

wij stuiten weer op het conflict tussen woorden en daden.
once again there is a clash between speech and action.

er bestaat echter een forse kloof tussen woorden en daden.
there is, however, a yawning gap between rhetoric and reality.

2.4 niettemin gaapt er een kloof tussen woorden en daden.
2.4 nonetheless, there is a gap between rhetoric and reality.

hetzelfde gat tussen woorden en daden bedreigt het emu-project.
the same discrepancy between word and deed threatens the plan for emu.

beginselverklaringen worden niet gevolgd door feiten en daden maar door uitstel van feiten en daden.
declarations of principles have been followed not by action but by delays in action.

 bedreigingen en daden van geweld jegens personen, met inbegrip van geweld tijdens sportevenementen;
 threats and acts of violence against persons, including violence during sport events;

wat de inhoud betreft hebben we behoefte aan regels én daden.
as far as content is concerned, we need both rules and acts.