Results for rechtstheorie translation from Dutch to English

inleiding: een beetje rechtstheorie
introduction: a pinch of legal theory

seculiere wetgeving video - de humanistische rechtstheorie schept het potentieel voor de regering om haar positie als de hoogste bron van wettelijke waarheid te misbruiken.
secular law video: humanist legal theory creates the potential for government to take advantage of its position as the ultimate source of legal truth.

het onderzoek zal middelen hanteren uit de rechtstheorie, de rechtsvergelijking, de politieke wetenschappen en de rechtssociologie, om op kritische wijze de haalbaarheid van een dergelijk project te onderzoeken.
mobilizing the resources of legal theory, comparative law, political science and legal sociology, the research will critically examine the feasibility of such a project.

mijnheer de voorzitter, de rechtstheorie en de politiek zijn ernstig met elkaar in conflict over het europese sociale model. je zou kunnen zeggen dat ten minste wat betreft de collectieve rechten die de industriële en arbeidsverhoudingen reguleren, de europese sociale wetgeving zoals we die nu zien een zeer zware bevalling meemaakt na een zwangerschap die dertig jaar geduurd heeft.
mr president, legal doctrine and politics talk a lot of the european social model and it should be pointed out that, at least in terms of the collective rights which regulate industrial and labour relations, european company law, as we are seeing this afternoon, is experiencing the trauma of a very difficult birth, after a pregnancy which has lasted thirty years.