Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gebruikers in de metaalindustrie kunnen worden onderverdeeld in primaire aluminiumproducenten en secundaire aluminiumproducenten (recyclagebedrijven).
the metallurgical users can also be subdivided between primary aluminium producers and secondary (recycled) aluminium producers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het comité acht het van fundamenteel belang dat recyclagebedrijven, waarvan de meeste klein of middelgroot zijn, zoveel mogelijk informatie krijgen.
the committee believes it is essential to ensure recyclers - largely smes - are provided with as much information as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorstellen van de commissie weerspiegelen in dat opzicht de stand van zaken bij de recyclagebedrijven en brengen geen specifieke extra kosten met zich mee in vergelijking met de gemiddelde kosten die zijn vastgesteld in een aantal europese proefprojecten.
according to the commission, its proposals in this respect reflect the state of the art of recyclers and do not involve specific extra costs compared to the average recycling costs observed in a number of european pilot projects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: