Results for reddingstroepen translation from Dutch to English

hij zegt daarin dat het niet alleen een enorme en langdurige oorlog kan worden, maar dat het bovendien vier tot vijf maanden duurt voordat de eerste reddingstroepen in kosovo kunnen ingrijpen.
Éste dice allí que no basta con que pueda transformarse en una gran guerra, una larga guerra, sino que se tardaría cuatro o cinco meses antes de que el primer soldado de salvamento pudiera actuar en kosovo.

in dat verband zou men volgens mij het interview moeten lezen met de duitse generaal eisele in die zeit. hij zegt daarin dat het niet alleen een enorme en langdurige oorlog kan worden, maar dat het bovendien vier tot vijf maanden duurt voordat de eerste reddingstroepen in kosovo kunnen ingrijpen.
in this case, i think they should read the interview given in die zeit by general eisele, the german un general, in which he says that it is not simply that this could turn into a long drawn-out war, but that it will drag on for four or five months before the first rescue force is able to intervene in kosovo.