Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb reeds een club
i already own a club
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is reeds een feit.
that has already happened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb reeds een auditio
i already own an auditio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb reeds een account.
i already have an account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hebt u reeds een account?
already have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is reeds een taak actief
there is already a job running
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
hebt u reeds een rekening worldlingo?
do you already have a worldlingo account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt reeds een nummer afgespeeld.
a song is already being played.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
er is reeds een andere gebruiker ingelogd
another user is already logged in
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
er bestaat reeds een document met deze naam.
a document with this name already exists.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
voertuigen met reeds een 12-cijferig nummer
vehicles already possessing a 12-digit number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor hebben wij reeds een formulering aangenomen.
we have already adopted the wording for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er bestaat reeds een sessie genaamd ‘%s’.
a session named ‘%s’ already exists
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dit voorstel heeft reeds een lange weg afgelegd.
it is true that we have had a close shave.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
landbouw: hier zijn reeds een aantal prioriteiten aangegeven14.
agriculture: several priorities have been already identified14.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het europees parlement heeft reeds een antwoord gegeven.
this house has already given its answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vele ierse parlementariërs hebben haar reeds een bezoek gebracht.
many irish parliamentarians have already visited her.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
venstertype ‘%s’ heeft reeds een stijlset toegewezen gekregen
window type "%s" has already been assigned a style set
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
red een geliefde!
save a loved one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red een magische wereld!
rebuild a magical world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: