Results for referentiemaand translation from Dutch to English

brutoloon voor de referentiemaand
gross earnings for the reference month

brutoloon voor de referentiemaand [4]
‘gross earnings in the reference month’ [4]

4.2.: brutoloon in de referentiemaand
gross earnings in the reference month

de eerste referentiemaand is januari 2006.
the first reference month shall be january 2006.

aantal betaalde overuren in de referentiemaand
number of overtime hours paid in the reference month

gemiddeld bruto-uurloon in de referentiemaand
average gross hourly earnings in the reference month

beroep in de referentiemaand (isco-88 (com))
occupation in the reference month (isco-88 (com))

binnen deze verordening zijn twee overgangsregelingen voorzien tot en met de referentiemaand december 2003.
two transitional arrangements have been foreseen within this regulation until and including the reference month of december 2003.

gegevens over individuele kenmerken van iedere werknemer in de steekproef met betrekking tot de referentiemaand
information on individual characteristics of each employee in the sample relating to the reference month

totaal aantal werknemers in de lokale eenheid tijdens de referentiemaand (facultatief)
total number of employees in the local unit in the reference month (optional)

het is mogelijk dat ncb's de waarden uit de voorgaande referentiemaand dienen te herzien.
ncbs may need to revise the previous reference month's values.

gegevens waarom verzocht wordt op grond van tabel 4 worden gerapporteerd vanaf de referentiemaand maart 2005.
data requested under table 4 are reported as from the reference month march 2005.

40 kalenderdagen na afloop van de referentiemaand voor de door de commissie vast te stellen geaggregeerde gegevens.
40 calendar days after the end of the reference month for the aggregated data to be defined by the commission.

hier moet het aantal werkelijk betaalde uren gedurende de referentiemaand worden opgegeven, niet het aantal uren in een normale werkmaand.
what is required here is the number of hours actually paid during the reference month, not the number of hours in a standard working month.

de gemiddelde deposito- en leningenstanden in de referentiemaand worden idealiter samengesteld als het gemiddelde van de dagstanden in de maand.
the average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month.

tot en met de referentiemaand december 2006 luidt, bijlage i, paragraaf 10, als volgt: „10.
until and including the reference month of december 2006, paragraph 10 of annex i shall read as follows: « 10.

het is mogelijk dat ncb's de gegevens betreffende de voorgaande referentiemaand moeten herzien (gewone herzieningen).
ncbs may have to revise the data referring to the previous reference month (ordinary revisions).

40 kalenderdagen na afloop van de referentiemaand, voor de volgens de in artikel 14, lid 2, bedoelde procedure te bepalen verzamelde gegevens;
40 calendar days after the end of the reference month for the aggregated data to be defined in accordance with the procedure referred to in article 14(2);

met name: a) dienen ncb's de gegevens van de periode voorafgaande aan de voorgaande referentiemaand niet systematisch te herzien.
in particular:(a) ncbs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month.

aanvullende maandelijkse mfi-rentestatistieken (aan de ecb door te geven uiterlijk aan het einde van de 19e werkdag na het einde van de referentiemaand)
additional monthly mfi interest rate statistics (to be transmitted to the ecb by close of business on the 19th working day after the end of the reference month)