From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referentiemeetmethoden
reference methods of measurement
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat er bepalingen moeten worden vastgesteld voor de onderlinge ijking van de nationaal toegepaste meetmethoden en de referentiemeetmethoden;
whereas provisions should be envisaged for the intercalibration of nationally applied methods of measurement with the reference methods of measurement;
overwegende dat het nodig is de wateren te controleren en referentiemeetmethoden voor stikstofverbindingen toe te passen om te waarborgen dat de maatregelen doeltreffend zijn;
whereas it is necessary to monitor waters and to apply reference methods of measurement for nitrogen compounds to ensure that measures are effective;
de lidstaten passen de in bijlage vi, delen a en c, genoemde referentiemeetmethoden en -criteria toe.
member states shall apply the reference measurement methods and criteria specified in section a and section c of annex vi.
aan de hand van het in lid 2 genoemde verslag dient de commissie zo nodig bij de raad voorstellen in voor de onderlinge ijking van de nationaal toegepaste meetmethoden aan de in bijlage iii vermelde referentiemeetmethoden.";
on the basis of the report referred to in paragraph 2, the commission shall, if necessary, make proposals to the council for the intercalibration of nationally applied methods of measurement with the reference methods of measurement listed in annex iii.';
steekproeven en analyses van de betrokken verontreinigende stoffen en metingen van procesparameters alsmede de kwaliteitsborging van geautomatiseerde meetsystemen en de referentiemeetmethoden om deze systemen te ijken, worden uitgevoerd overeenkomstig de cen-normen.
sampling and analysis of relevant polluting substances and measurements of process parameters as well as the quality assurance of automated measuring systems and the reference measurement methods to calibrate those systems shall be carried out in accordance with cen standards.
overwegende dat met het oog op de vergelijkbaarheid van de beoordeling van de luchtkwaliteit op basis van in de lidstaten uitgevoerde metingen het aantal bemonsteringspunten en de plaats daarvan alsmede de referentiemeetmethoden dienen te worden gespecificeerd wanneer er alarmdrempels, grenswaarden en richtwaarden worden vastgesteld;
whereas, in order for assessment of ambient air quality based on measurements made in member states to be comparable, the location and number of sampling points and reference methods of measurement used should be specified when values are set for alert thresholds, limit values and target values;
overwegende dat het dienstig is een nieuw artikel in te voegen betreffende de minimumfrequentie van bemonstering en van analyse van de parameters, de eventuele verlaging van die frequentie onder bepaalde voorwaarden, de referentiemeetmethoden voor de parameters en de omstandigheden in verband met de bewaring van de monsters en de monsterneming;
whereas it is appropriate to include a new article dealing with the minimum frequency of sampling and analysis of the parameters, with the possibility of reducing this frequency, under certain conditions, with the reference methods of measuring the parameters and with the conditions concerning sampling and the preservation of samples;
