Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rentetarieven waarvoor rente op overheidspapier als referentierentetarief fungeert
government referenced interest rates
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
rentetarieven waarvoor rente op niet-overheidspapier als referentierentetarief fungeert
non-government referenced interest rates
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het referentierentetarief is het tarief dat door de eib wordt toegepast voor leningen tegen dezelfde voorwaarden wat munteenheid en aflossingsperiode betreft op de dag van ondertekening van de overeenkomst of op de datum van overboeking.
the reference rate of interest shall be the rate applied by the eib for a loan with the same conditions as to currency, and repayment period on the day of signature of the contract or on the date of disbursement;
het referentierentetarief is het tarief dat door de bank wordt toegepast voor leningen tegen dezelfde voorwaarden wat munteenheid en aflossingsperiode betreft op de dag van ondertekening van de overeenkomst of op de datum van overboeking;
the reference rate of interest shall be the rate applied by the bank for a loan with the same conditions as to currency and the repayment period on the day of signature of the contract or on the date of disbursement;
het referentierentetarief is het tarief dat door de eib wordt toegepast voor leningen tegen dezelfde voorwaarden wat munteenheid, aflossingsperiode en effecten betreft op de dag van ondertekening van de overeenkomst of op de datum van overboeking;
the reference rate of interest shall be the rate applied by the eib for a loan with the same conditions as to currency, repayment period and securities on the day of signature of the contract or on the date of disbursement;
voorts wil hij graag weten of het de bedoeling is dat het referentierentetarief dat in de monetaire unie zal gelden (euribor) op neutrale wijze aan de europese kredietinstellingen ter beschikking zal worden gesteld.
he also wondered whether it was planned to make available the reference rate of interest to be applied in the monetary union (euribor) to european credit institutions on an objective basis.
passen zij bij een krediettermijn tot en met 12 jaar het overeenkomstig artikel 20 van de regeling vastgestelde commerciële referentierentetarief (commercial interest reference rate - cirr) toe;
for repayment terms of up to and including 12 years, participants shall apply the relevant commercial interest reference rates (cirrs) constructed in accordance with article 20 of the arrangement.
het commerciële referentierentetarief (commercial interest reference rate - cirr) dat overeenkomstig de artikelen 3 tot en met 7 van dit aanhangsel is vastgesteld, in beide gevallen verhoogd met de overeenkomstig artikel 8 van dit aanhangsel berekende margebenchmark.
the commercial interest reference rate (cirr) established according to the provisions set out in articles 3 to 7 of this appendix, to which, in both cases, the margin benchmark, calculated in accordance with article 8 of this appendix, shall be added.