From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als je van zuiver water van het meer, als je wilt regendruppel te vallen in beek, als je van vis zwemmen in de vijver, als je van mooie bloemen en andere mooie dingen.
if you like pure water of lake, if you like raindrop to fall into brook, if you like fish to swim in pond, if you like pretty flowers and others beautiful things.
het hele proces duurt ongeveer een week en aan het eind hebben we een kleine hoeveelheid vloeistof ter grootte van een regendruppel, die hopelijk stukjes bevat van de genetische code van de oude ziekteverwekker die honderden jaren bewaard zijn gebleven in de tand.
the whole process takes about a week, and at the end we have a raindrop-sized amount of liquid that hopefully contains pieces of the genetic code of the ancient pathogen that have survived for hundreds of years inside the tooth.
