Results for regendruppels translation from Dutch to English

regendruppels
raindrops

grootteverdeling van de regendruppels
raindrop size distribution

erosie door neervallende regendruppels
splash erosion

hoofdas van de afgeplatte regendruppels
major axis of the oblate raindrops

dat komt door de regendruppels op de lens.
this is because the rain drops on the lens.

net als de stof onder de regendruppels…
just like the dust under the raindrops…

stel hier de grootte in van de regendruppels.
set here the raindrops' size.

deze waarde bepaalt het maximum aantal regendruppels.
this value controls the maximum number of raindrops.

we maken nog wat foto's als de eerste regendruppels vallen.
we take some more pictures while the first drops of rain are falling.

dan zie ik plotseling dat het geen gewone regendruppels zijn, maar bloeddruppels die uit de lucht op die koepel neervallen.
then i suddenly see that they are not ordinary raindrops, but drops of blood falling from the sky upon that dome.

het weer wordt er de hele dag niet beter op en voordat we in ons nieuwe kamp zijn hebben we zelfs wat regendruppels gezien.
the weather is not getting any better the entire day, and before we arrive at our last camp we even catch a few raindrops on the windshield.

enkele minuten na de explosie vielen er dikke regendruppels, zwart van de as en rook en zwaar radioactief besmet, op de stad.
more than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city.

in de tropen worden regendruppels niet gevormd door ijskristallen zoals in de gematigde zones het geval is. hier zijn er chemische stoffen nodig die uit de boombladeren komen en de regendruppels doen ontstaan.
in the tropics, raindrops are not formed from ice crystals, which is the case in the temperate zones, you need the trees with [unclear], chemicals that come out of the leaves of the trees that initiate the raindrops.

de regendruppels vallen neer in een rechte lijn, een ononderbroken reeks, maar de inwerking van de wind is van dien aard dat het voor het oog lijkt of er gordijnen van water vallen en er golven regendruppels neerkomen.
the raindrops are coming down in a direct line of unbroken procession, but the action of the wind is such as to give the visible appearance of sheets of water and waves of raindrops.

u hoort het overal om u heen, van de piepende banden van auto's in uw favoriete game tot het geluid van regendruppels in uw favoriete film, en kunt er helemaal in op gaan.
you'll hear it all around you-from the squeal of cars in your favorite game to the pitter-patter of rain in your favorite movie-and experience true immersion.why does surround sound-sound so good?

op den regen volgde een stroom van vuur; de regendruppels veranderden in vurige vonken; men zou gezegd hebben dat kapitein nemo een hem waardigen dood had willen sterven, en hij daarom gaarne door den bliksem getroffen wilde worden.
the rain was followed by a downpour of fire. droplets of water changed into exploding tufts.

regendruppel
rain drop