Results for regent het translation from Dutch to English

soms regent het.
sometimes it rains.

gelukkig regent het niet.
i'm glad it doesn't rain.

helaas regent het vandaag.
unfortunately, it's raining today.

ik ga, zelfs al regent het.
i will go even if it rains.

gedurende de moesson regent het iedere dag.
during the monsoon rains every day.

schijnt de zon prima, regent het, even goed.
if the sun is shining, its fine, when it rains, it’s just as fine.

bovendien regent het ongeveer om de 15 minuten.
it is also raining, and does so every 15 minutes.

en dus regent het veel, vooral in de zomer.
it rains... especially in summer.

als we in kyoto aankomen regent het weer behoorlijk.
when we arrive in kyoto it is raining again, pooring.

het leven is een storm, en buiten regent het..
life is a tempest, and it’s raining outside…

in de periode na 9 april regent het 12 dagen achtereen.
in the period which follows the 9th of april it rains 12 days in a row.

waarom regent het niet zoals vroeger in guinee-bissau?
why doesn't it rain in guinea-bissau like it used to? · global voices

hierover regent het klachten vanwege de verstoring van de interne markt.
complaints are pouring in about this because of the distortion of the internal market.

het regent, o wat regent het, maar mijn capuchon werkt als een huisje.
it’s raining, how it rains a lot, but my hood works like a mobile home.

het kan niet zijn: vandaag regent het en morgen schijnt de zon of andersom.
we cannot tolerate things being done one way one day and a different way the next for no apparent reason.

de hele ochtend regent het, bovendien vergissen we ons en we moeten 10 km. omrijden.
the rain doesn't stop this morning. in addition we take the wrong way and make a detour of 10 km.

gelukkig regent het vandaag niet, het wordt in de loop van de dag zelfs steeds zonniger.
we have luck, it doesn't rain and the sunshine increase by the hour.

als we wakker worden regent het, en het blijft helaas het grootste deel van de dag regenen.
it is raining when we wake up, and it keeps raining a large part of the day.

sedert de herfst van vorig jaar regent het alarmerende berichten over steeds erger wordende gewelddadige incidenten.
since the autumn of last year, we have been inundated with alarming reports about ever worsening violent incidents.

aan de andere kant van de alpen, in het zuiden regent het heftig, er is gewaarschuwd voor aquaplaning.
this morning i've heard on the radio that it is raining heavily in the southern alps and therefore they warn from hydroplaning.