Results for regentijd translation from Dutch to English

regentijd
wet season

7, 8, 9 juli regentijd.
7, 8, on july, 9th rains.

de regentijd is net voorbij.
the rainy season is just over.

hoe zou het hier in de regentijd zijn????.
how would be here in the rainy season are ????.

de regentijd is van november tot april.
instead, the actual average is about .

het is regentijd en het hele dorp is één modderpoel.
it is rain season, and the village has been transformed into one big mudpool.

de regentijd loopt van oktober tot en met maart.
rainy season from october to march. very humid circumstances.

ja, ja, we weten het, het is in juli regentijd.
yes, we know, it is the rainy saison in july.

hierdoor komen de eieren gesynchroniseerd uit tijdens de regentijd.
the eggs of the largest species are spherical, while the eggs of the rest are elongated.

de moerasgebieden worden tijdens de regentijd door de rivieren overstroomd.
during the rainy season the swamp areas get flooded by the rivers.

tussen deze breedtegraden is er een regentijd en een droge tijd per jaar.
near these latitudes, there is one wet season and one dry season annually.

deze tweede helft van de rit is in de regentijd soms niet te berijden.
the tondanese did not accept the abolishing of the treaty.

aan de andere kant van het land is het nog geen regentijd, maar het regent er doorlopend.
the other half of the country is about to enter the rainy season, but it rains continually.

de germama is geen bevaarbare rivier; in de regentijd kent de rivier een groot volume.
the germama (or kasam) river is a tributary of the awash river in ethiopia.

helemaal feest wordt het straks tijdens de regentijd, want dan kun je elkaar niet meer verstaan.
it will become even worse during the rainy season as during a shower it will be difficult to understand one another.

wat ook nodig is, is hulp voor de wederopbouw, een snelle hulp vooral omdat de regentijd eraan komt.
what is also required, is aid for the reconstruction. this is needed quickly as the rainy season is on its way.

==perioden==tussen de regentijd en de droge tijd varieert de diepte van de rivier genoegzaam.
it was by this river, that the nation of topinambes passed into the river amazon.

het percentage dat de top niet haalt ligt op 10% in het droge seizoen en op 30% in de regentijd.
our drop out rate is approx. 10% in the dry season and around 30% in the rainy season.

er is een dertigtal soorten geïnventariseerd, niet zo veel, maar het begin van de regentijd was niet zo gunstig voor het opsporen van vissen.
there is, for example, still little known about the bats, insects and fish that are found in this area.

mensen moeten wachten tot de volgende oogst in september of oktober, waarbij ze natuurlijk altijd maar weer moeten afwachten of er een fatsoenlijke regentijd komt.
people have to wait until the following harvest in september or october, always assuming, of course, that there is a proper rainy season.