Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bevoegde autoriteiten van elke lidstaat houden een register der gebruikte merken en der elektronische veiligheidsgegevens bij.";
the competent authorities of each member state shall maintain a register of the marks and electronic security data used and of approved workshop and fitter cards issued.`;
de certificaten van de „fondation des registres suisses des ingénieurs, des architectes et des techniciens”/„stiftung der schweizerischen register der ingenieure, der architekten und der techniker”/fondazione dei registri svizzeri degli ingegneri, degli architetti e dei tecnici (reg): architecte reg a/architekt reg a/architetto reg a”.
the certificates of the fondation des registres suisses des ingénieurs, des architectes et des techniciens/stiftung der schweizerischen register der ingenieure, der architekten und der techniker/fondazione dei registri svizzeri degli ingegneri, degli architetti e dei tecnici (reg): architecte reg a /architekt reg a/architetto reg a,”