Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registreerder met schuine overbrenging
sloping recorder
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
automatische registreerder van digitale datafouten
automatic digital data error recorder
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
de registreerder moet ook gepaste maatregelen voor risico management identificeren en aan de gebruikers meedelen.
the registering party will also have to identify the applicable risk management measures and inform the users thereof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer je overweegt of je dit kunt geloven, onthoud dan het volgende: je dna is een soort registreerder van wie je bent en wat je op alle niveaus gelooft.
as you consider whether you can believe this, keep in mind the following. your dna is a kind of record keeper of who you are and what you believe on all levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
x.the geregistreerde naam houder / registreerder erkent dat in het geval van conflict tussen dit deel van de overeenkomst en andere delen van dezelfde in deze paragraaf zal prevaleren.
x.the registered name holder/registrant acknowledges that in the event of conflict between this section of the agreement and other sections of the same, this section shall prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v.the dispute policy bevat de bepalingen en voorwaarden in verband met een geschil tussen een registreerder en een andere partij dan het register of griffier over de registratie en het gebruik van een internet-domeinnaam geregistreerd door registreerder.
v.the dispute policy sets forth the terms and conditions in connection with a dispute between a registrant and any party other than the registry or registrar over the registration and use of an internet domain name registered by registrant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) teneinde een betere bescherming van de rechten van de consument te waarborgen, en onverminderd de communautaire voorschriften inzake bevoegdheid en toepasselijk recht, dient het toepasselijk recht in geschillen tussen registrators en registreerders over aangelegenheden betreffende communautaire eigendomsrechten, het recht van een van de lidstaten te zijn.
(5) to ensure better protection of consumers' rights, and without prejudice to any community rules concerning jurisdiction and applicable law, the applicable law in disputes between registrars and registrants on matters concerning community titles should be the law of one of the member states.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: