Results for reglementskwesties translation from Dutch to English

mijnheer de voorzitter, beste collega' s, ik ben geen expert in reglementskwesties.
mr president, ladies and gentlemen, i am no expert on the rules of procedure.

reglementskwesties houden niet alleen verband met bindende regels voor gezamenlijke werkmethoden, maar zijn tevens machtskwesties.
procedural matters are not just binding rules for our work together, but also have to do with power.

de heer cox heeft het woord gevraagd, maar aangezien thans de stemmingen op de agenda staan, wilde ik hem vragen het heel kort te houden en alleen iets te zeggen over reglementskwesties. ik moet namelijk nog het woord geven aan de heer macciotta namens de raad en de heer de silguy namens de commissie.
mr cox has asked for the floor; since we are about to start the vote, i would ask you to very brief and take the floor only to make points of order, given that i have still to give the floor to mr macciotta, on behalf of the council, and mr de silguy, on behalf of the commission.