Results for regulariseren translation from Dutch to English

regulariseren van schijnzelfstandigen.
'phasing-in' for 'false' self-employed.

regulariseren van informele regelingen.
regularise informal settlements.

waarom zou men ze niet regulariseren?
why have they not been regularized?

helpt de suikerspiegel in het bloed te regulariseren.
•helps to balance sugar levels in the blood.

de aanvrager kan ook zijn aanvraag op eigen initiatief regulariseren;
the applicant may also regularize his/her application at his/her own initiative;

alle formaliteiten voor het regulariseren van de situatie van de goederen alsnog worden vervuld:
all the formalities necessary to regularize the situation of the goods are subsequently carried out:

de betrokken producenten moeten worden verplicht die oppervlakten te regulariseren tegen betaling van een vergoeding.
the producers concerned should be obliged to regularise them against payment of a fee.

de prefecturen hebben al een opening gemaakt door mensen te regulariseren die in een befaamd restaurant werkten.
the prefectures have already made a breach by regularizing those who were working in a famous restaurant.

alle formaliteiten die nodig zijn om de situatie van de goederen te regulariseren, worden naderhand vervuld;
all of the formalities necessary to regularize the situation of the goods are subsequently carried out;

dit vervoer te regulariseren, hetzij door de materiële fouten te verbeteren hetzij door een nieuw document op te stellen,
to regularize such carriage, either by correcting any errors or by completing a new document,

dit vervoer te regulariseren, hetzij door de materiële fouten te verbeteren, hetzij door een nieuw document op te stellen,
to regularise such transport, either by correcting any material errors or by completing a new document,

wanneer de verzoeker wordt verzocht een te omvangrijk verzoekschrift te regulariseren, wordt de betekening ervan aan de verwerende partij uitgesteld.
where an applicant is requested to put his application in order, service on the defendant of the application which requires regularisation on account of its length shall be delayed.

we zijn toegewijd aan de rechtspersonen die onder hun databases (veraz, delijke, bcra, enz.) te regulariseren.
we are dedicated to regularize the legal persons under their databases (veraz, nosis, bcra, etc.).

regularisering van de aarde
regularization of the earth