Results for regularisering translation from Dutch to English

4.9 regularisering
4.9 regularisation

regularisering van afvoergreppels
(g) improvement of gullies

regularisering van de aarde
regularization of the earth

regularisering van beken g )
(f) improvement of streams

een regulering is geen regularisering.
regulation does not mean regularization.

regularisering van beken en afvoergreppels;
the improvement of streams and gullies,

regularisering van de watervoorziening van de stad albacete
regularisation of the water supply to albacete

initiatiefadvies - regularisering van de benoemingsprocedure voor deskundigen
own-initiative opinions - regularisation of the procedure for appointing experts

2) inzake de regularisering van het internationale handelsverkeer in olijfproducten:
2. with respect to the standardisation of international trade in olive products:

de commissie moet met initiatieven komen om een flexibele regularisering van deze personen te bevorderen.
the commission must launch initiatives to encourage flexible legalisation measures.

bovendien moeten we erkennen dat regularisering nodig kan zijn in de strijd tegen de uitbuiters.
we have to accept that regularisations may be necessary in order to fight against the exploiters.

deze regularisering vindt plaats ten tijde van de eerste betaling voor het jaar n+1.
this regularisation shall occur at the time of the first payment for the year n+1.

veel maatschappelijke organisaties hebben bijgedragen aan de regularisering van migranten die als inwonend verzorger werkzaam waren17.
many community-based organisations contributed to the regularisation of migrant live-in carers17.

belastingen (rubriek a.4): de in 2004 betaalde belastingen zijn een regularisering voor het aanslagjaar 1999.
taxes (section a.4): the taxes paid in 2004 are an accrual from the 1999 tax year.

de lidstaten dienen de slachtoffers doeltreffend te beschermen, waarbij samenwerking met justitie en regularisering van slachtoffers moeten worden bevorderd.
the member states must provide effective protection for victims, making it easier for them to cooperate the judicial authorities and regularise their situation.

dat kan worden voorzien in een aparte regularisering voor bepaalde aanplanten, in het bijzonder wanneer een aanplant tot productietoename kan leiden;
a different treatment may be provided for as far as regularisation is concerned, depending on the details of the planting in question, in particular where such planting is liable to lead to an increase in production;

voor frankrijk (afnor) is geen rekening gehouden met 778 aanmeldingen in het kader van een “regularisering”.
the figures for france (afnor) exclude 778 notifications for “regularisation” purposes.

alle formaliteiten voor het regulariseren van de situatie van de goederen alsnog worden vervuld:
all the formalities necessary to regularize the situation of the goods are subsequently carried out: