Results for regum translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

willems duidelijke respect voor beda blijkt in het voorwoord van zijn "gesta regum anglorum ", waar hij uiting geeft aan zijn bewondering voor beda.

English

during the course of his studies, he amassed a collection of medieval histories, which inspired in him the idea for a popular account of english history modelled on the "historia ecclesiastica gentis anglorum" ("ecclesiastical history of the english people") of bede.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

iii.29, "tyrrhena regum progenies", een uitnodiging aan horatius' sponsor maecenas om de sabijnse boerderij van de dichter te bezoeken.

English

iii.29, "tyrrhena regum progenies, tibi..." - invitation to maecenas -horace invites maecenas to leave the smoke and wealth and bustle of rome, and come to visit him on his sabine farm.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de eerste vermelding van krakus, toen gespeld als "grakch", is in de "chronica seu originale regum et principum poloniae" uit 1190.

English

krakus, krak or grakch was a legendary polish prince and founder of kraków, the ruler of the tribe of lechitians (poles).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

), "constitutiones et acta publica imperatorum et regum inde ab anno dcccxi usque ad annum mcxcvii (911–1197)" ("mgh ll.

English

later, for the monumenta germaniae historica, it was edited by georg pertz, but the definitive edition came out later in that series:*ludwig weiland, ed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,190,119,700 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK