Results for reispapieren translation from Dutch to English

na ontvangst van de betaling worden, zoals afgesproken, de reispapieren toegestuurd.
upon receipt of payment, we will send you your travel documents as agreed.

wij moesten uitstappen en heel vreemd dacht ik er aan dat ik de reispapieren mee moest nemen.
we had to get out and very strange i thought that i had to take along your travel documents.

door samenloop van diverse omstandigheden, moest hier in nederland gewacht worden op reispapieren uit israël die alsmaar niet kwamen.
by confluence of various circumstances did we had to wait in the netherlands for travel documents from israel that did not ever arrive. so we remained unintentionally, in the netherlands (coincidence ???).

ook worden van individuen op de lijst en personen gelieerd aan terroristische organisaties de reispapieren (paspoort) ingetrokken.
====delisting process====the eu has similar process to review the list, and to remove organizations for the list.

de commissie kan akkoorden sluiten teneinde deze laissez-passer te doen erkennen als geldige reispapieren voor het grondgebied van derde staten.
the commission may conclude agreements for these laissez-passer to be recognised as valid travel documents within the territory of non-member countries.

daar heeft de gids ook met hanneke gebeld naar het hotel in chichicastenango. ze had haar reispapieren, paspoorten en cheques in de la van het nachtkastje laten liggen.
she had her travel documents, passports and checks in the drawer of the nightstand leave.

de meeste van ons deden dat dan ook even, ook al was het water warm. hanneke gaf het eerste rondje, nog vanwege onze bereidheid om om te rijden voor haar reispapieren dus dat was prima.
most of us did so here, although the water was warm. hannah gave the first round, yet due our willingness to drive for her travel documents so that was fine.

laissez‑passer, waarvan de vorm door de raad wordt vastgesteld en welke als geldige reispapieren worden erkend door de overheidsinstanties van de lidstaten kunnen door de voorzitters van de instellingen van de gemeenschappen aan de leden en het personeel van deze instellingen worden verstrekt.
laissez-passer in a form to be prescribed by the council, which shall be recognised as valid travel documents by the authorities of the member states, may be issued to members and servants of the institutions of the communities by the presidents of these institutions.

krachtens artikel 7 van het aan het verdrag gehechte protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten, kan de commissie akkoorden sluiten teneinde de aan de leden en personeelsleden van de communautaire instellingen verstrekte laissez-passer te doen erkennen als geldige reispapieren voor het grondgebied van derde staten.
under article 7 of the protocol on privileges and immunities annexed to the treaty, the commission may conclude agreements for the laissez-passer issued to members and servants of the community 's institutions to be recognized as valid travel documents within the territory of third countries.

geldig reispapier
valid travel document