Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nauwkeurigheid van de rekenfunctie
accuracy for calculating function
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
c) nauwkeurigheid van de rekenfunctie
c)accuracy for calculating function
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die lidstaten dienen het verblijf van onderdanen van derde landen in het ees te registreren, maar de automatische rekenfunctie van het systeem dient hiermee geen rekening te houden bij het berekenen van de toegestane verblijfsduur.
such member states should register in the ees the stay of third country nationals but the automated calculator in the system should not compute it as part of the authorised length of stay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formules kunnen niet in $[officename] math worden berekend omdat het een formule-editor is (voor het schrijven en weergeven van formules) en geen rekenprogramma. gebruik werkbladen om formules te berekenen, of de rekenfunctie in het tekstdocument voor eenvoudige berekeningen.
formulas cannot be calculated in $[officename] math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.