Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éviter le contact avec les yeux.
Éviter le contact avec les yeux.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les chiffres entre parentheses indiquent le nombre de projets selectionnes en 1993/1994.
figures in brackets indicate the number of individual projects supported in 1993/1994.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2001 : conversation avec les hommes du président, histoire.
*2000 : "les hommes de la maison blanche", les mercredis de l'histoire, arte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces indicateurs seront chiffrés selon les types d'action évalués et après discussion avec les etats membres.
ces indicateurs seront chiffrés selon les types d’action évalués et après discussion avec les etats membres.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous a)".
produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e. promouvoir et développer le commerce inter et intra-acs et avec les pays tiers.
e. promote and expand inter and intra-acp trade and with third countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous a)".
produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)."
bron: ofimer les chiffres-clés de la filière pêche et aquaculture en france (kengetallen van de visserij- en aquacultuursector), uitgave 2006.
source: ofimer, les chiffres-clés de la filière pêche et aquaculture en france (key figures for fishing and aquaculture in france), 2006 edition.
"b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous a)".
'(b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)`.
le secrétariat de l’upm joue un rôle clé dans la sélection des projets prioritaires pour la région et travaille en collaboration avec les bailleurs de fonds publics et privés: pour assurer les ressources financières et techniques de manière à garantir la qualité des projets.
le secrétariat de l’upm joue un rôle clé dans la sélection des projets prioritaires pour la région et travaille en collaboration avec les bailleurs de fonds publics et privés : pour assurer les ressources financières et techniques de manière à garantir la qualité des projets.
"b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous a)".
'(b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)`.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.