Results for remtestmachine translation from Dutch to English

trek de rem aan op een statische remtestmachine.
apply the brake on a static brake testing machine.

test op een statische remtestmachine. trek de remmen geleidelijk aan tot de maximale kracht.
test on a static brake testing machine; apply the brakes progressively up to maximum effort.

trek de rem aan tijdens een test op een statische remtestmachine en/of tijdens een test op de weg met een vertragingsmeter.
apply the brake during a test on a static brake testing machine and/or during a road test with a decelerometer.

trek de rem geleidelijk aan tot de maximale opgevoerde kracht tijdens een test op een statische remtestmachine, of indien mogelijk tijdens een test op de weg.
during a test on a static brake testing machine or, if impossible during a road test apply the brakes progressively up to maximum effort.

test met een statische remtestmachine of, indien door technische redenen dergelijke machine niet kan worden gebruikt, een test op de weg met een registrerende vertragingsmeter.
test with a static brake testing machine or, if one cannot be used for technical reasons, by a road test using a recording decelerometer.

test met een statische remtestmachine of een test op de weg met een vertragingsmeter die slechts aanduidt of ook registreert, of met het voertuig op een helling met een gekende hellingsgraad.
test with a static brake testing machine or by a road test using either an indicating or recording decelerometer or with the vehicle on a slope of known gradient.

test met een statische remtestmachine of, indien door technische redenen dergelijke machine niet kan worden gebruikt, een test op de weg met een registrerende vertragingsmeter om het rempercentage vast te stellen dat gerelateerd is aan de maximaal toegestane massa of, in het geval van opleggers, aan de som van de toegestane belasting op de assen.
test with a static brake testing machine or, if one cannot be used for technical reasons, by a road test using a recording decelerometer to establish the braking ratio which relates to the maximum authorised mass or, in the case of semi-trailers, to the sum of the authorised axle loads.