From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het bleek al snel dat het rendement van de investering afhankelijk was van zoveel, onafhankelijk van elkaar veranderende variabelen dat een normale rendementsberekening niet volstond.
it soon turned out that the profitability of the investment was relying on so many independently changing variables that a normal profitability calculation was not sufficient.
onze adviseurs maken vakkundig gebruik van onze ruim tien jaar verzamelde ervaring met de implementatie van workforce management om voor én met u een rendementsberekening te maken die op uw specifieke situatie toegesneden is.
when it comes to the introduction of workforce management solutions, our company has more than ten years of experience. our consultants will be happy to work with you to calculate the cost-effectiveness of an invision solution for your business.
duitsland beweerde dat de door bdb overgelegde (en uit het rapport van een onafhankelijke expert afkomstige) rendementsberekeningen onjuist waren en onderbouwde dit met een contra-expertise die was opgesteld in opdracht van westlb.
germany submits that the return calculations provided by bdb (and taken from an outside expert's opinion) are incorrect and supports this view by reference to a study commissioned by westlb.
