Results for rendementsopslag translation from Dutch to English

geen rendementsopslag wegens volledige eigendom
no return premium on account of the 100 % ownership

rendementsopslag vanwege het bijzondere karakter van de overdracht
return premium on account of the particularities of the transfer

rendementsopslag wegens het bijzondere karakter van de wfa-overdracht
return premium on account of the particularities of wfa's transfer

een verkoop- en terugkooptransactie waarbij de terugkoopprijs een vaste prijs is of de verkoopprijs plus een rendementsopslag van de leninggever;
a sale and repurchase transaction where the repurchase price is a fixed price or the sale price plus a lender’s return;

concluderend acht de commissie een rendementsopslag van 0,3 % per jaar (na ondernemingsbelasting) een redelijke compensatie voor het feit dat de investeerder geen extra stemrechten krijgt.
overall, the commission therefore considers a premium of 0,3 % per annum (after corporation tax) to be appropriate for forgoing additional voting rights.

al met al acht de commissie een rendementsopslag van ten minste 0,3 % per jaar (na belastingen) een redelijke compensatie voor het feit dat is afgezien van extra stemrechten.
overall, the commission considers a premium of at least 0,3 % per annum (after tax) to be appropriate for forgoing additional voting rights.

concluderend, acht de commissie een rendementsopslag van 0,3 % per jaar (nà bedrijfsbelasting en vóór investeringsbelasting) een redelijke compensatie voor het feit dat de investeerder geen extra stemrechten krijgt.
overall, the commission therefore considers a premium of 0,3 % per annum (after corporation tax and before investor tax) to be appropriate for forgoing additional voting rights.

concluderend acht de commissie een rendementsopslag van 0,3 % per jaar (ná door de onderneming te betalen belastingen, en vóór door de investeerder te betalen belastingen) een redelijke compensatie voor het feit dat de investeerder geen extra stemrechten krijgt.
overall, the commission therefore considers a premium of 0,3 % per annum (after corporation tax and before investor tax) to be appropriate for forgoing additional voting rights.