Results for rente obligaties translation from Dutch to English

rente op obligaties
interest on bonds and debentures

gemiddelde rente van obligaties
average yield on bonds

obligaties
bonds

euro-obligaties
eurobond

euro-obligaties,
euro bonds,

eigen obligaties
own-debt securities

achtergestelde obligaties,
subordinated bonds,

leningen/obligaties
loans/bonds

(staats- obligaties)
(government bonds)

rente en soortgelijke lasten in verband met uitgegeven obligaties
interest payable and similar charges linked to debt securities in issue

voorbeeld - converteerbare obligaties
example - convertible bonds

euro-obligaties (euro bonds)
eurobonds

inkomsten van verenigingen uit rente en waardestijgingen van aandelen en obligaties zijn vrijgesteld van de vennootschapsbelasting.
interests and capital gains on shares or bonds derived by associations are exempt from corporate income tax.

8.4.2 . obligaties * ... * ... * ... * ... *
8.4.2 . debentures *...*...*...*...*

de rente betaald op deze obligaties bevat geen staatssteunelement, aangezien er geen selectief voordeel aan vastzit.
the interest paid on such bonds does not contain any state aid element, as it does not confer any selective advantage.

tussen eind 1998 en eind 1999 nam de reële rente op de franse tienjaars geïndexeerde obligaties met ongeveer 50 basispunten toe.
between the end of 1998 and the end of 1999 the real interest rate available on the ten-year french index-linked bond increased by around 50 basis points.

de spreads beïnvloeden de marktwaardering van obligaties, alsmede de rente die kan worden gevraagd bij de emissie van nieuwe obligaties.
spreads influence the valuation, by the market, of bonds and the level of interest that may be required for the issue of new bonds.

obligaties met variabele rente („variable rate notes”),
variable rate notes,

bijvoorbeeld, emissies met vaste en variabele rente worden doorgaans gewaardeerd volgens nominale waarde, en obligaties met nulcoupon volgens het effectief betaalde bedrag.
for example, fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid.

de voor de obligaties geboden reële rente van 5,28 % op jaarbasis leek laag te zijn.
the actual annual interest rate of 5,28 % offered for the bonds appeared to be low.