Results for replicaten translation from Dutch to English

23 van de 24 replicaten gedetecteerd bij
23 of the 24 replicates detected at

de dispositie van de proefvlakken (aantal en oppervlakte van de replicaten),
sampling lay-out of the sampling units (number and area of the subplots)

24 replicaten van elk van drie verdunningen van het materiaal who-nummer nhby0/0003
24 replicates of each of three dilutions of the material who number nhby0/0003

24 replicaten van elk van drie verdunningen van het materiaal nibsc-nummer nhsy0/0009
24 replicates of each of three dilutions of the material nibsc number nhsy0/0009

testopzet (bijvoorbeeld het aantal testbakken, testconcentraties en replicaten, en het aantal vissen per bak,
test design (e.g. number of test vessels, test concentrations and replicates, number of fish per vessel),

per geteste combinatie van aardappelcysteaaltjespopulatie en aardappelras worden ten minste vier replicaten (potten) gebruikt.
there shall be at least four replicates (pots) per combination of potato cyst nematode population and potato variety tested.

testopzet (bijvoorbeeld het aantal testkamers en replicaten, het aantal embryo's per replicaat),
test design (e.g. number of test chambers and replicates, number of embryos per replicate),

toegepaste technieken voor statistische analyse, statistieken gebaseerd op replicaten of vissen, verwerking van de gegevens en beweegredenen voor het gebruik van deze technieken,
statistical analytical techniques used, statistics based on replicates or fish, treatment of data and justification of techniques used,

als er alleen replicaten worden gemaakt van de controlegroepen, bestaat het risico dat de foutvariabiliteit onzuiver is. deze kan dan namelijk toenemen met de gemiddelde waarde van de groeisnelheid in kwestie.
if only the controls are replicated, there is a danger that the error variability will be biased because it may increase with the mean value of the growth rate in question.

de eindpopulatie (pf) bij het standaardvatbare controleras aan het einde van de resistentietest wordt bepaald door alle cysten in alle replicaten en de eitjes en jonge aaltjes in ten minste vier replicaten te tellen.
the final population (pf) on the standard susceptible control variety at the end of the resistance test shall be determined by counting all cysts from all replicates and the eggs and juveniles from at least four replicates.

naast de testreeks moet er een controlegroep worden behandeld met alleen het verdunningswater (eventueel met replicaat) en, indien van toepassing, een controlegreep met water waaraan het ontsluitingsmiddel is toegevoegd (eventueel met replicaat).
one dilution-water control (replicated as appropriate) and also, if relevant, one control containing the solubilising-agent (replicated as appropriate) should be run in addition to the test series.