Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een paar jaar geleden vond ik het erg spannend om te ontdekken dat er kandidaat-universums waren met ongelooflijk eenvoudige regels die met succes speciale relativiteit reproduceerden en zelfs algemene relativiteit en zwaartekracht en op zijn minst sporen van kwantummechanica vertoonden.
a few years ago, i was pretty excited to discover that there are candidate universes with incredibly simple rules that successfully reproduce special relativity, and even general relativity and gravitation, and at least give hints of quantum mechanics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eeg's van ieder van de drie waren compleet verschillend van elkaar en van de eeg van rabbitt toen ze niet in trance was. dr. bridge, een eeg expert merkte op dat de eeg's karakteristiek waren van mensen van verschillende leeftijden en niet van één persoon konden komen. hapgood reproduceerde de eeg diagrammen in zijn boek (1975: 224-227).
the eegs of each of the three were found to be completely different from each other and from the eeg of babbitt not in trance. an eeg expert, dr bridge, noticed that the eeg's were characteristic of people of different physical age and could not belong to the one person. hapgood reproduces the eeg diagrams in his book (1975: 224-227).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: