From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een reservering wordt beschouwd als bevestigd, wanneer deze door ons op het affiliatieplatform is bevestigd binnen een termijn van maximaal 14 dagen na de reserveringsdatum.
a reservation is considered to be validated once it has been validated by us via the affiliation platform within a maximum of 15 days of the reservation date.
daar komt nog bij dat de verenigde staten het recht hebben toegang te eisen tot de lijsten met passagiersnamen en de boekingssystemen met gegevens over de reserveringsdatum, het reisbureau en het ticket, het nummer en de vervaldatum van de creditcard en de vliegroute; ze hebben toegang tot archiefgegevens van de reiziger over vroegere reizen, tot via de maaltijdkeuze te achterhalen gegevens van religieuze en etnische aard, enzovoort, tot informatie over de groepen waarmee betrokkene heeft gereisd, de plaatsen waar hij of zij verblijf heeft gehouden en de andere personen met wie hij of zij in contact is geweest, tot medische gegevens, enzovoort. bovendien kunnen zij in de frequent flyer-programma's duiken, waarin nog tientallen andere gegevens voorkomen.
the united states are allowed to access data systems, passenger files recording the date the seat was booked, the travel agency, ticketing information, credit card number and expiry date, itinerary, previous files on the passenger containing details of previous trips, religious or ethnic information based on their choice of meal etc., who they accompanied, where they stayed, how they communicated with other people and their medical data, as well as frequent flyer programmes, which also contain a wealth of data.
