Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in deze analyse was het cumulatieve resistentiepercentage op 4 jaar voor hbeag-positieve patiënten 22,3% en voor hbeag-negatieve patiënten 16,0%.
cumulative resistance rates at year 4 were 22.3% for hbeag-positive patients and 16.0% for hbeag- negative patients in this analysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
117 inherent resistente organismen aerobe grampositieve micro-organismen actinomyces enterococcus faecium listeria monocytogenes aerobe gramnegatieve micro-organismen stenotrophomonas maltophilia anaerobe micro-organismen behalve zoals hierboven beschreven andere micro-organismen mycoplasma genitalium ureaplasma urealyticum * de klinische werkzaamheid werd aangetoond voor gevoelige isolaten bij goedgekeurde klinische indicaties. + resistentiepercentage ≥ 50% in één of meer eu landen ($):
107 inherently resistant organisms aerobic gram-positive micro-organisms actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobic gram-negative micro-organisms stenotrophomonas maltophilia anaerobic micro-organisms excepted as listed above other micro-organisms mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications. + resistance rate ≥ 50% in one or more eu countries ($):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: