Results for resistentieprobleem translation from Dutch to English

als we kijken naar het einde van de jaren ‘90, een half decennium later, dan zien we dat zich in ecuador een resistentieprobleem heeft ontwikkeld.
but if we look at the end of the 1990s, just half a decade later, we see that in ecuador they started having a resistance problem.

hoewel in de strijd tegen de toenemend resistentie moet worden beseft dat de gezondheidszorg voor de mens, de diergeneeskunde en de veehouderij binnen hetzelfde ecosysteem actief zijn, wordt in het advies voornamelijk ingegaan op het resistentieprobleem in de gezondheidszorg en het consumptiepatroon voor antibiotica in de humane geneeskunde.
though the drive to curb the emergent resistance problem must take account of human healthcare, veterinary medicine and animal husbandry as parts of the same eco-system, the opinion will mainly focus on the resistance problem in health and medical care and patterns of antibiotic consumption in human medicine.

resistentieproblemen, collega's, lossen we niet op door meer te gebruiken, maar door minder te gebruiken.
we will not solve resistance problems by using more but by using less.