Results for resistentieproblemen translation from Dutch to English

we mogen niet met open ogen in een situatie van resistentieproblemen verzeild geraken.
we do not want to stroll lightly into a resistance problem further with our eyes open.

resistentieproblemen, collega's, lossen we niet op door meer te gebruiken, maar door minder te gebruiken.
we will not solve resistance problems by using more but by using less.

het comité merkte ook op dat tazobactam voor zover bekend niet werkzaam is tegen sommige klassen van bètalactamase, wat resistentieproblemen kan geven.
the committee also noted that tazobactam is known not to be active against some classes of beta-lactamase that can cause problems of resistance.

volgens de kennisgeving is de werkzaamheid van rodenticiden voor nederland een belangrijk aandachtspunt, omdat er zowel bij ratten als bij muizen resistentieproblemen zijn gerapporteerd.
according to the notification, efficacy of rodenticide products is a matter of particular concern for the netherlands, as resistance problems have been reported both in rats and mice.

er zij echter op gewezen dat de meeste resistentieproblemen in de menselijke geneeskunde veroorzaakt worden door het menselijke gebruik en overgebruik van antimicrobiële stoffen voor therapie en profylaxe (europees parlement, oktober 2006).
however, it should be noted that most of the resistance problems in human medicine are caused by human usage and over usage of antimicrobial agents for therapy and prophylaxis (european parliament, october 2006).

als we kijken naar het einde van de jaren ‘90, een half decennium later, dan zien we dat zich in ecuador een resistentieprobleem heeft ontwikkeld.
but if we look at the end of the 1990s, just half a decade later, we see that in ecuador they started having a resistance problem.