Results for respectabele translation from Dutch to English

dan zijn we respectabele partners.
only then will we be partners worthy of respect.

ze haalden de respectabele derde plaats.
they took the respectable third place.

waarom moet een respectabele boeddhistische traditie zichzelf verdedigen?
why does a reputable buddhist tradition need to defend itself?

ka-ha-si werd later een wijze en respectabele sjamaan.
ka-ha-si ended up becoming a wise and well-respected shaman.

het verslag-de veyrac is een respectabele bijdrage in die richting.
the de veyrac report is a laudable contribution towards this.

mijn respectabele collega paul nyrup rasmussen heeft een uitstekend verslag gepresenteerd.
my honourable colleague paul nyrup rasmussen has presented us with a very good report.

overeenkomsten worden gesloten met respectabele mensen; de janjaweed zijn niet respectabel.
agreements are for the honourable; the janjaweed are not honourable.

mensen kregen een respectabele leeftijd, zonder de gezondheidsproblemen die je nu overal ziet.
they lived to be a good age, without the health problems you see all around you today.

dit zijn goede, respectabele en mooie ideeën, maar ze halen gewoon niets uit.
these are good, decent, nice ideas but they are simply not working.

in het grootste deel van het debat dat in dit huis heeft plaatsgevonden zijn respectabele argumenten gebruikt.
most of the arguments put forward for debate in the house have been fair ones.

Évora is een van de meest voorname en respectabele culturele centra in het land, en dat niet alleen.
Évora is one of the most distinguished and respectable cultural centers in the country, and not only. don’t let the small dimension of the city fool you.

aan het eind van 2008 testte pentus voor de gp2-teams dpr en racing engineering met respectabele resultaten.
he is a former estonian formula 4 champion, and a previous winner of the formula baltic championship in a reynard 903.

voordien kon een gouverneur zetelen tot zijn dood ; sommige gouverneurs bereikten dan ook de respectabele leeftijd van 85 jaar.
before that date, governors could stay in office until they died; some of them reached the venerable age of 85 years.

dit neemt echter niet weg dat we quinta altijd enorm hebben gewaardeerd. quinta haalde de respectabele leeftijd van twaalf jaar.
we didn't work, show or breed with quinta, but we valued her as a pet. quinta reached the respectable age of twelve.

een zeer respectabele en invloedrijke internationale organisatie, human rights watch, heeft verklaard dat u samir feriani onmiddellijk moet vrijlaten.
a very respectable and influent international ngo, human rights watch, has declared that you have to free samir feriani immediately.

de stad mag een respectabele leeftijd van ruim driehonderd jaar hebben, de gemiddelde leeftijd van de bevolking van vandaag is slechts 31,6 jaar.
despite the fact that irkutsk is well over three hundred years old, the average age of today's population is only 31.6 years.

""fodor is lid van de respectabele "phi beta kappa society"en van de american academy of arts and sciences.
"fodor is a member of the honorary societies phi beta kappa and the american academy of arts and sciences.

afgezien van enkele respectabele uitzonderingen - de heer gil-robles voorop - is de houding van de europese volkspartij bijzonder schijnheilig.
it leaves parliament in a highly embarrassing position and with a few honourable exceptions, notably mr gil-robles, the attitude of the european people' s party is highly hypocritical. they supported this in committee.

== personages ==*jeffrey fairbrother (simon cadell): jeffrey, geboren in 1921, komt uit een respectabele familie uit de bovenklasse.
==synopsis=="hi-de-hi!

het beroep van vrachtwagenchauffeur zal aantrekkelijker en ook respectabel worden.
the profession of lorry driver should be made more attractive and also respectable.