Results for respijtperiode translation from Dutch to English

respijtperiode
grace period

daarom moet een dergelijke respijtperiode uiterlijk op 31 december 2014 verstrijken.
hence, such a period of grace should expire at the latest by 31 december 2014.

er zou echter na de inwerkingtreding een korte respijtperiode van drie maanden zijn om alle betrokkenen de gelegenheid te geven aan de regeling te wennen.
however there would be a short grace period of three months following entry into force to enable all concerned to become familiarised with the system.

een dergelijke ingebrekestelling kan een „respijtperiode” verlenen van maximum drie werkdagen om de betreffende gebeurtenis te rectificeren.
such notice of default may provide a ‘grace period’ of up to a maximum of 3 business days to rectify the event in question.

bij de respijtperiode voor de verkoop en distributie wordt rekening gehouden met de normale gebruiksperiode van het gewasbeschermingsmiddel, maar de totale respijtperiode bedraagt ten hoogste 18 maanden.
the grace period for the sale and distribution shall take into account the normal period of use of the plant protection product but the total grace period shall not exceed 18 months.

de duur van de respijtperiode mag ten hoogste 180 dagen bedragen voor het op de markt aanbieden, en ten hoogste 180 dagen extra voor de verwijdering en het gebruik van bestaande voorraden van de biociden in kwestie.
the period of grace shall not exceed 180 days for the making available on the market and an additional maximum period of 180 days for the disposal and use of existing stocks of the biocidal products concerned.

de duur van de respijtperiode mag ten hoogste zes maanden bedragen voor het op de markt brengen, en ten hoogste twaalf maanden daarbovenop voor de verwijdering, de opslag en het gebruik van bestaande voorraden van de biociden in kwestie.
the period of grace shall not exceed six months for the placing on the market and an additional maximum period of twelve months for the disposal, storage, and use of existing stocks of the biocidal products concerned.

de duur van de respijtperiode mag ten hoogste 180 dagen bedragen voor het op de markt aanbieden, en ten hoogste 180 dagen extra voor het gebruik van bestaande voorraden van het biocide in kwestie.”.
the period of grace shall not exceed 180 days for the making available on the market and an additional maximum period of 180 days for the use of existing stocks of the biocidal products concerned.’;

een door de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van verordening (eg) nr. 1107/2009 toegekende respijtperiode moet zo kort mogelijk zijn en uiterlijk op 31 december 2012 aflopen.
any period of grace granted by member states in accordance with article 46 of regulation (ec) no 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire on 31 december 2012 at the latest.

een door de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 6, van richtlijn 91/414/eeg toegekende respijtperiode moet zo kort mogelijk zijn en uiterlijk twaalf maanden na de intrekking van de desbetreffende toelating verstrijken.
any period of grace granted by member states in accordance with article 4(6) of directive 91/414/eec shall be as short as possible and shall expire 12 months after withdrawal of the respective authorisation at the latest.

een door de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van verordening (eg) nr. 1107/2009 toegekende respijtperiode moet zo kort mogelijk zijn en uiterlijk twaalf maanden na de intrekking van de betreffende vergunning aflopen.
any period of grace granted by member states in accordance with article 46 of regulation (ec) no 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire 12 months after withdrawal of the respective authorisation at the latest.